改革者

It was convoked to examine and condemn the errors promulgated by Luther and other Reformers, and to reform the discipline of the Church.

这是召集的审查和谴责的错误所颁布的路德和其他改革者，改革的纪律，教会。

This pope approved new religious orders like the Jesuits, and he convoked the Council of Trent (1545 - 63) to deal with the doctrinal and disciplinary questions raised by the Protestant reformers.

这教宗批准了新的宗教命令一样，耶稣会士，他召集理事会特伦特（ 1545 -6 3），以处理的理论和纪律问题所提出的新教改革者。

Many of the Reformers disclaimed them, regarding them as fundamentally opposed to the ideas of the reformation.

许多改革者disclaimed他们，对于他们为从根本上反对的思想改造。

Many of the Reformers disclaimed them, regarding them as fundamentally opposed to the ideas of the reformation.

许多改革者放弃他们，他们就从根本上反对思想改造。

Still, the momentum appears to be favouring those who want reform of gene patents.

但是总的趋势是倾向于基因专利权制度的改革者的意愿的。

Although several Reformers experienced doubts about infant baptism, and both Luther and Bucer hankered after a closer congregation of the truly committed, in the end all stood by the baptism of infants.

虽然有几个有经验的改革者怀疑婴儿的洗礼，双方在路德和布塞珥热衷于后，更紧密的聚集真正的承诺，在年底，所有站在洗礼的婴儿。

Many people used the church's officially legitimated faith in the power of saints' relics to develop patterns of dealing with God that, according to the Reformers, detracted from the uniqueness of Jesus Christ as the only agent of salvation.

根据改革者所说，很多人利用教会的官方合法信仰，运用圣人遗物的力量来与神做买卖，贬低了耶稣基督作为救赎代理人的唯一性。

"Modern Freemasonry", according to other Masons,"is a social and moral reformer".

&现代共济会&，根据其他泥瓦匠&，是一个社会和道德的改革者&。

"Modern Freemasonry", according to other Masons,"is a social and moral reformer".

&现代，自由&，另据石匠，&是一个社会和道德的改革者&。

In point of fact, long before the end of the Western Schism nearly every order had inaugurated that long series of partial and local reforms which constitutes one of the most refreshing elements in the history of the fifteenth century; but though it seems to have remained unknown to the strenuous reformers, no lasting improvement was possible so long as the root of the evil was not removed.

这一点，事实上，只要在年底前，西部裂几乎每个命令启动了这么久的一系列局部和地方的改革，构成了一个最清新的元素，在历史上的15世纪，但尽管它似乎仍未知到艰苦的改革者，就没有持久的改善是可能的，只要把这个罪恶之根，是不能完全取消。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。