改革者

But I am no reformer.

我不是个改革者。

In 1858 he edited "The Investigator", and in 1859 founded "The National Reformer".

在1858年，他主编的"调查"，并于1859年成立"国家的改革者"。

Jesus was also known as a social reformer, and the controversial view that he was the Jewish Messiah.

耶稣也被认为是一个社会改革者，一个有争议性的观点就是他是犹太人的弥赛亚。

He have project himself as a reformer in the presidential campaign.

他在总统竞选中曾以改革者的姿态出现。

Luther himself, Rutherford, Schluffleburgh, Sedgewick, Gataker, Witsius, Bull, and Williams have written careful refutations of a doctrine that is quite as revolting in theory as it would ultimately have proved fatally dangerous in its practical consequences and inimical to the propagation of the other principles of the Reformers.

路德本人，胡达辉， schluffleburgh ，塞奇威克， gataker ， witsius ，牛，和威廉姆斯曾致函小心驳斥一个理论，是相当厌恶，因为在理论上，因为它最终会证明，致命的危险在其实际后果和不利于繁殖的其他原则的改革者。

But Germany's reformers still have a long way to go. Mr Schr?

尽管如此，德国的改革者还有很长的路要走。

The General Chapter of 1503 excommunicated Louis de Lyra on the ground that the right of reforming belonged to the general and not to self-constituted reformers.

一般章1503年驱逐路易德lyra所持理由是正确的改革属于一般不要自我构成改革者。

Although the Abbey of La Trappe flourished exceedingly, even after the death of its venerated reformer, as evidenced by more than 300 professions between the years 1714 and 1790, yet the spirit of materialism and sensualism rampant in the seventeenth and eighteenth centuries, did not permit the rapid extension of the reform outside its walls; it did not even allow the entire severity of ancient Cteaux to be introduced at La Trappe, though this reform was the most thorough and perfect of the many attempts that had then been made.

虽然修道院香格里拉大霉蓬勃发展极，甚至去世后，其供养的改革者，证明了300多个专业的1714年和1790年，但精神的唯物论和感觉论猖獗的第十七和十八世纪，不容许迅速延伸的改革墙壁以外，它甚至没有让整个古代的严重性Cteaux将在香格里拉介绍了霉，但这项改革是最彻底和完善了许多尝试，然后了。

The kings and princes were taking money as the price of appointing a man to be bishop or abbot; the bishop or abbot was taking money, etc., from men who wished to be ordained, and from priests who wanted parishes, canonries, and so forth; the priests, in their turn, were only ministering for a price; such is simony, and church life, by the testimony of every writer, every reformer, every saint of these times, was saturated with the poison, and had been so for generations.

国王和王储正在钱的价格范围内指定一名男子被主教或住持；主教或住持正在钱等，由男子谁希望晋牧，从神父谁想要教区， canonries ，等等；祭司，在他们反过来，只有ministering的价格；这种是西摩尼，和教会生活中，作证的每一个作家，每改革者，每圣这些倍，已经饱和的毒药，并已使几代人。

Well, I'm a social democrat reformist and a believer in free trade and global capitalism so the choice you offer is a false one.

是的，我是一个社会民主党改革者，同时我也信奉自由贸易和全球资本主义，所以你提供的选择是错误的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。