改革的

Of the party 3 in what plenary meeting opened our country economic system to reform is prelusive.

党的十一届三中全会揭开了我国经济体制改革的序幕。

Princeton theologians Archibald Alexander and Charles Hodge believed that their theology faithfully reflected Reformed beliefs and should be central in American Presbyterianism.

普林斯顿大学神学阿奇博尔德亚历山大和查尔斯霍奇认为，他们的神学忠实地反映改革的信念，并应中央在美国长老会。

In the present period of in - depth reform, we confront greater challenges.

在目前深入改革的时期，我们面临着更大的挑战。

The time has come for institutional reform of organizations that preside over the world economy.

现在是领导世界经济的国际组织进行机构改革的时候了。

Privatization of land is the focus of land system reform and the essential part of economic transition in Russia.

土地私有化是俄罗斯土地制度改革的核心部分，也是俄罗斯经济转型中的重要部分。

Mr Obama has seemed professorial, even pedantic, during recent town hall meetings on health reform.

在最近的几次市政厅会议上，奥巴马对医疗改革的讲话都显得过于学术甚至迂腐。

Voluntarily design demonstration experiment, this is the physical teacher must teach the physical class proper quality, is also the current physics educational reform important topic....

自行设计演示实验，这是物理教师要教好物理课应有的素质，也是当前物理教学改革的重要课题。。。。

Not surprisingly, China's central bank is the main internal proponent of reform.

自然而然，中国中央银行是国内汇率改革的最主要的支持者。

The prospect of this model will be very expansive in the context of marketization reform of public utilities in China.

在我国推行公用事业市场化改革的背景下，该模式具有广阔的应用前景。

In this chapter I propose to take, as far as I am able, the standpoint of a progressive and public-spirited Chinese, and consider what reforms, in what order, I should advocate in that case.

在本章中，我建议采取的，据我能够，一个进步和热心公益中国，并研究如何改革的角度来看，什么顺序，我应该提倡在这种情况下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。