改革的

The practice in the rural reform and the abound experience of the people have refreshed up the Deng Xiaoping's thought on the Second Leap.

我国农村改革的实践，尤其是人民群众丰富的实践经验为邓小平"第二个飞跃"理论注入了新内涵。

The new leaders express the same commitment to reform, but have a more left-wing agenda.

新领导人同样表达了对改革的承诺，但是却提出一个更加左倾的议程表。

It is an important problem which concems the SOE reform that the theory and legal controlling of the state-owned capital operation.

国有资本运营的理论和法律规制是一个关涉国有企业改革的重要问题。

There is no single solution, but there is no doubt that to legalize the standard, the management and the guarantees is the right way for the goal.

改革的路要怎么走，并没有定论，但是用法律规范标准、管理和承诺无疑是正确的。

Legislation value of social security refers to the mutual relation between the need of the legislative body and the object.

随着市场经济体制改革的深入发展，社会保障立法成为目前我国立法的热点。

The essence of socialist reform is to liberate and develop the productivity of the socialist society.

社会主义改革的本质，就是解放和发展社会主义社会的生产力。

This is what the Lisbon agenda for economic reform is all about.

这正是针对经济改革的里斯本议程的全部内容。

The institutional arrangements are not contrary to the reform of split share structure established by the contract, but only for the shareholders of listed companies provided stock, bond financing and management as an alternative.

体制安排并不违反股权分置改革的合同成立，但只对上市公司的股东提供股票，债券融资和管理作为替代。

By employing the methods of literature summary, interviewing specialist, logical analysis and comparison, the present study aims at probe into the main thread of thought of the PE curriculum development in Chinese secondary and primary school since the reform and opening.

课程问题是学校教育的核心问题，也是教育改革的核心问题。

Instead, he believes one of the root causes is the lopsided nature of economic reforms.

相反，他认为，失衡的根源之一，是经济改革的不对称性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。