改革的

The population was simply smashed by that hyperinflation, and that undermined all kind of belief in the economic changes.

人们遭受了恶性通货膨胀的重创，这动摇了人们对于经济改革的各种信念。

Having limited outlook and being ignorantly boastful are common failings of the people in opposition to the reform.

坐井观天，夜郎自大，是反对改革的人的通病。

When the system is in a state of imbalance when you have a demand for reform of the system.

当制度处于不均衡状态的时候，就会产生制度改革的需求。

It has not made public any detailed plans for IMF reform.

它还没有公开关于IMF改革的任何详细的方案。

After an investigation of international experience in this regard,this paper carried out an analysis of the influence of China's pension reform and its transition cost and a comparison of the alternatives of repayment for the implicit pension debt and transaction cost based on the model of countalbe general equilibrium.

在考察了国际经验后，本文利用可计算一般均衡模型分析了中国养老金改革的影响，并比较了支付隐性养老金债务和转制成本的各种选择方案。

On the one hand, it imprudently categorizes laws as just and unjust. On the other hand, what it advises people to do is ineffective and will breed a horrible consequence.

主要有两个问题，一方面简单地把法律分为公正或是不公正，另一方面建议一种并不合理甚至可能导致严重后果的促进法律改革的方式。

Role of accounts in China and the consequence of the reform of accounting.

国社会扮演的角色及中国入世对会计改革的影响。

The concentrated treasury payment is one of the important acts in the reform of treasury management system in China,and its implement in colleges is a significant measure to solve the present management problem of the college treasury payment.

国库集中支付制度是我国财政国库管理制度改革的重要举措之一，在高校中推行国库集中支付制度是解决当前高校财政支出管理问题的一项重要措施。

The contradiction has manifested itself in the employment situation in the course of the innovation of the economic structures.

在经济体制改革的过程中，就业问题上的矛盾日益突出。

The indistinction between the functions of the government and those of the enterprises obstructs the normal process of the ongoing reform.

政企不分的现象阻碍着当前改革的正常进程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。