改革的

"While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement," Philips said.

"虽然对法庭着装问题的看法各方意见不一，但是许多人还是拥护这项新改革的。"菲里普斯表示。

The countryside credit association reforms the success or failuredirectly relates the agriculture and the rural economy is stable andthe development.

农村信用社改革的成败直接关系到农业和农村经济的稳定与发展。

The Crown Prince is the effective ruler of the country, a man seen by many as a supporter of reform.

王储是这个国家实际的统治者，被许多人看作是改革的支持者。

Enron's death knell has quickly crescendoed to exuberant cries for reform.

安隆公司的丧钟很快地增强为改革的呼声

However, with the deepening of reform, some deep-going contradictions and problems have arisen in the course of development of agriculture and rural economy.

但随着改革的深化，农业和农村经济发展遇到了一些深层次的矛盾和问题。

With the deep-going of electric power system reform, power supply enterprises have to improve their performance continuously to be adaptive to new environment.

随着电力体制改革的不断深入，供电企业必须不断提高其经营绩效水平来适应新环境的要求。

With the deepening of economic reforms, Finance has been playing a increasingly important role in our national economy.

随着经济体制改革的不断深化，金融业在我国国民经济中发挥着越来越重要的作用。

It is the key to deepening the enterprise reform to transform its function of management.

文章论述了转变企业的经营机制是深化企业改革的关键。

With the deepening of reform, market economy, improvement of accounting system to an unprecedented request.

随着改革的不断深入，市场经济体系日益完善对会计工作提出了前所未有的要求。

We have proved that the continuously improving performance of Chinese enterprises is due to the increasing definitude of enterprise authority and its degree.

我们认为，企业内部权威位势的不断提高是国有企业改革的重要特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。