改革的

With the development of educational reform and the advance of social information,it is essential to popularize CAI.

随着教育改革的发展和社会信息化的推进，要求大力推广和普及计算机辅助教学。

With the development of educational reform and the advance of social information, it is essential to popularize CAI.

随着教育改革的发展和社会信息化的推进，要求大力推进和普及计算机辅助教学。

From the development of communication technology, to discuss the necessity and possibility of engineering cartography teaching reform.

从信息技术的发展出发，论述工程制图课程改革的必要性和可能性，并提出几点措施供同行参考。

The CBO's estimates attacked the core of Mr Obama's case and they especially rattled moderate Democrats.

预算办公室的评估抨击了奥巴马改革的核心部分，并格外让民主党温和派紧张。

They have long argued that as soon as the country got its wished-for chairmanship, pressure for reform would be off.

他们一直认为，一旦哈萨克斯坦实现了成为主席国的愿望，改革的压力就会消失。

All hesitation in a loss, from the General Administration of the Chinese Football Association's decision-makers are basically opposed to real reform.

一切都在犹豫彷徨中，中国足球从总局到足协的决策人基本上是反对真改革的。

As an important part of civil action, civil summary procedure has been a hot topic in recent years.

民事简易程序是民事诉讼中的一项重要法律制度，也是近年来我国司法改革的热点。

The civil service system is a part of China's political structure reform, is the inevitable outcome of economic development.

公务员制度是中国政治体制改革的一部分，是经济发展的必然结果。

The civil service system is a part of Chinas political structure reform, is the inevitable outcome of economic development.

公务员制度是中国政治体制改革的一部分，是经济发展的必然结果。

Responding to the clamour for reform, though, is what will keep politicians busiest.

然而政客们最为着忙的，还是响应改革的呼声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。