改革的

Institutes and departments of normal universities should build a new teaching system and standard.

高等师范体育院系虽为各级中学，特别是乡镇中学培养了大批学校体育人才，但随着改革的发展，高等师范体育院系应当建立新的教学体系。

Abdullah was reputed to be a man of the people, and a proponent of reform.

阿卜杜拉被誉为是一个人民的人，是改革的支持者。

Universities bear more and more resemblances of corporations, for exampl...

这是1980年代以来西方国家高等教育改革的主要进路。

A theoretical framework is made up to analyze the shareholdings division reform on the base.

本文在此基础上构建了分析股权分置改革的理论框架。

The AFL-CIO is one of the biggest boosters of the president's plan to reform the health-care system in the United States.

在美国，美国劳工总会与产业劳工组织，是支持总统医疗改革的最大组织之一。

It was in late 1997 that the Technikon Witwatersrand began to feel the effects of transformation in earnest, particularly in the appointment of an African woman as principal and vice-chancellor.

南非金山理工大学很快感受到了高等教育改革的春风。1997年末，一名非洲女士被任命为校长。

But Professor Sapir, for one, stands by his calls for structural reforms in Europe.

但是 Sapir教授至少力挺布朗在欧洲进行结构改革的呼吁。

Reform Judaism①was the first movement to reform the old Judaism.

犹太教改革派①是犹太史上对古老犹太教推行改革的首次尝试。

The ways Henry II reform the courts and the law .

亨利二世对法院及法律进行改革的方式。

The ways Henry II reformed the courts and the law.

亨利二世对法院及法律进行改革的方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。