改革的

The main task of the political system reform.

政治体制改革的主要任务。

School-based Curriculum is a very important content in education reform in our country.

校本课程是国家深化教育改革的一项重要内容。

Currently, the school-based curriculum has become a focus of the curriculum reform.

目前，校本课程已成为课程改革的一个焦点。

At colleges and universities to carry out field survival training has become a necessity for survival in the wild has aroused concern at home and abroad. Field survival training is not only embodies the concept of modern education and its curriculum in line with college sports, college sports has become the trend of curriculum reform.

野外生存在国内外已悄然欣起，使野外生存训练在高校开展已成为一种可能，野外生存训练不仅体现了现代教育理念，而且其内容符合高校体育课程，已经成为高校体育课程改革的趋势。

These nuances are likely to be lost on the enemies of welfare reform, who include many trade unionists and some Labour backbenchers.

这些细微差异对福利改革的反对者而言，极可能毫无影响。反对者包括工会人员和一些工党后座议员2。

The fourth chapter is the design for the new reform of the rural credit cooperatives.

第四章，新一轮农村信用合作社改革的方案设计。

Then, the study concludes that it is necessary to reform the rural credit cooperatives.

第三，论述发达地区农村信用社产权制度改革的必要性和可行性。

Economic reforms are materialising very slowly in both countries.

而且两国经济改革的步伐都很缓慢，都面临着严重人口老龄化问题。

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天总统在新罕布什尔州举行了市政厅会议，在会议上，他试图消除对其医疗改革的严重误解。

This is the land use system reform a major breakthrough.

这是土地使用制度改革的重大突破。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。