改革的

The new round of reforms for courses has taken theprocedure and metho...

所以在物理实验教学中进行科学方法教育成为当前物理教学改革的中心议题之一。

Formal talks on the new reforms would begin in mid-November in Washington.

有关这项新改革的正式谈判将于11月中旬在华盛顿开始。

Third, the mooted proposals for reform of the mapping system approach.

第三，酝酿提出了测绘系统体制改革的方针。

Now Western spooks claim he is behind the currency reform.

现在西方情报人员称他是货币改革的幕后人物。

Still, reformists are impatient and have taken to the streets.

尽管如此，主张改革的人还是坐不住，纷纷走上街头游行示威。

In anarrow point of view, the transformation is to reform an enterprise\'s property rightsystem.

上世纪90年代以后，改制成为我国国有企业改革的主题。

Elitism and populism are two major trends of higher education structural reform in the world of today.

精英性&和&大众性已成为当今世界高等教育结构改革的两大主题。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

从农村到城市、从经济领域到其他各个领域，全面改革的进程势不可当地展开了

The Jesuits were in the forefront in spreading systematic meditation, a characteristic of Counter Reformation piety.

耶稣会士在全国前列传播系统打坐，有一个特点，反改革的虔诚。

At present, the study on the reform of the judicial system mostly confines to the separation of power, judicial independence and procedure justice.

目前，对司法体制改革的探讨大多局限于用权力分离、司法独立、程序正义等视角来分析问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。