改革的

Hong Kong's leader stopped short of recommending any concrete proposals or timetable for democratic overhauls.

香港领导人没有给出民主化改革的实质方案或时间表。

Paralleling with the gradual deepening of its economic reforms in recent years , China has

近年来，随着中国经济体制改革的逐步深化，涉外法律体系日益健全，贸易、投资环境不断改善，知识产权保护制度得到实施。

Following the further improvement of market economic system in China,the social structure becomes pluralized,the demands and motivations of land use are diversified,and the behavior of land use planning turns complicated.

随着中国市场经济体制改革的不断深入，社会主体构成多元化，用地需求、用地动机呈现多样化，土地利用规划行为更加复杂。

And based on this, the paper has probed into the concrete measure of the reform of property right.

并以此为基础，具体探讨了产权制度改革的措施。

This paper discusses the feasibility of the QTIAS reform model objectively, proffers some countermeasures and measures.

论文从质量技术监督管理体制改革的需要出发，提出了一些对策建议。

We can't let momentum for reform fade as the crisis recedes,' he pleaded.

他请求说，我们不能让改革的势头随危机消退而减弱。

The third part reconsiders on the reform of the state-owned enterprises deeply.

第三部分是关于深化国有企业改革的再思考。

The Boundaries of Campaign Finance Reform: Should the Bipartisan Campaign Reform Act Regulate Redistricting?

财政活动改革的界限：跨党派竞选改革法可以调整重划选区问题吗？

That is why we have the courage to make these reforms.

这就是我们为什么有勇气进行改革的原因。

This is also a characteristic which China reforms.

这也是中国改革的一个特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。