改革的

Then, on March 13 " Sichuan daily " front page published the report about this colloquium, reflected the radical point of view that I make a speech, still be in " study " only edition the article that published the view such as I and Zhou Zhenhua to make socialist market economy. On July 4, 2008," daily of the first finance and economics " senior correspondent Tian Yi will interview me, this newspaper was published for this on July 16 " Yuan Wenping recollects the academia " socialist market economy " notional bud -- let law of value change " cotton stands sentry, red Chinese trumpet creeper sleeps " soil " and " the thought start of a race that economic system reforms is nodded " two articles, bring up again this one past, evoke my memory to these 30 years of pasts, deep feeling fine is much, jot when, the souvenir that serves as pair of reforming and opening 30 years.

接着，3月13日《四川日报》头版登载了有关这次讨论会的报道，反映了我发言的基本观点，还在《学习》专版发表了我和周振华等主张搞社会主义市场经济的文章。2008年7月4日，《第一财经日报》高级记者田毅来采访我，该报7月16日为此发表《袁文平回忆学界"社会主义市场经济"概念萌发——让价值规律改变"棉花站岗，红苕睡觉"的土壤》和《经济体制改革的思想起跑点》两篇文章，重提这一往事，唤起我对这三十年往事的回忆，感慨良多，略记几点，作为对改革开放三十年的纪念。

Schools to the "development potential, development of personality" as the idea of educating people, from differences in the overall education reform experiment to study the two-cycle activities from the attempt to innovative thinking in education and teaching mode under the network environment of exploration, to capture the most sensitive of modern education topic at the forefront of education reform.

学校以"开发潜能、发展个性"为育人理念，从整体改革实验到差异教育的研究从二级循环活动的尝试到创新教育的思考以及网络环境下教学模式的探索，捕捉着现代教育最敏感的话题，走在教育改革的前沿。

Because of the steps of reform and openness together with development of the educated reform,the guided direction.kinetic force and assurance on the work of idea and politics in college,the all urgently demand us to better bring out the moral education's cffect.

改革开放的步伐和教育改革的发展，迫切要求德育工作更好地发挥其在高校思想政治工作的导向、动力和保证作用，面对新形势的要求，我们应从邓小平建设有中国特色社会主义理论的指导，积极探索高校德育教育的新思路，完善高校德育体系，努力提高德育教育水平。

Although "quality control" practiced in the past improved accuracy and duplicability of test results somewhat, existing problems are not solved.

医院实验室的改革是医疗改革的重要方面，医疗化验费用约占医疗费用的2%～5%，过度服务已成为很难管理的问题，既往推行的&质量控制&工作在一定程度上提高和促进了检验结果的准确性和重复性，但并未解决已存在问题。

In this paper, the author used the relevant research theories of VAT transformation to analyse the current situation of VAT transformation in China, exposit the drawbacks of the existing VAT, discuss the necessity of VAT transformation; and pointed out the direction of reform from the production-type VAT to consumption-type VAT and brought forward the proposal of VAT transformation of China.

本文借鉴增值税转型的相关理论研究成果，分析我国增值税转型改革的现状，阐述我国现行增值税存在的弊端，论述了增值税转型的必要性，并指出生产型增值税过渡到消费型增值税的改革方向，提出了对我国增值税转型的建议。

As a new mainstream theory of the reform of international science education, the theory of social constructivism, which has become a hot topic in education , is enlightening on the comprehensive reform and implement of the continuing education and the development of innovatory teachers.

社会建构主义理论作为国际科学教育改革的一种新的主流理论，已成为教育界的热门话题，它对我国教师继续教育的全面实施和改革，对创新师资的培养都具有很大的启发意义。

The thesis put forward some opinions for educational technology applied in secondary vocational education reform, by expounding general educational technology idea and supporting roles of secondary vocational education reform, and analysing the reason of educational technology unapplied widely to Chinese secondary vocational education , in reference of methodology and experience among the USA., Britain and Germany secondary vocational education .

本文通过对教育技术的一般概念和教育技术对中等职业教育改革的支持作用的阐述，通过对我国中等职业教育未能广泛应用教育技术的原因分析，借鉴美国、英国、德国的中等职业教育中应用教育技术的具体做法和经验，为我国中等职业教育改革中教育技术的应用提出了一些意见和思路。

The reform of unpenalize as an important one of the reform of criminal law in our country, whose aim is to perfect the protectionism, advocate to take the unpenal measures, converge the limited penal resources to be against the serious crime and preclude crime within the most limitation.

非刑罚化改革作为我国刑法改革的一项重要内容，旨在完善我国的保安处分措施，提倡运用刑罚替代措施，集中有限的刑罚资源打击严重犯罪，最大限度地预防犯罪。66。 1 到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚1鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大2鱼。

In the teaching reforms of the sightsinging and solfeggio course in a conservatory of music, we must reveal the value and the effect of solfege and provide the effective feedback of information so as to develop the solfeggio course through the investigation and analysis of the course evaluated ,which will meet the requirements of the reforms of solfege at the new stage.

在高师音乐教育专业的视唱练耳课教学改革中，借助课程评价的调查分析，揭示音乐基础乐科教学过程所具有的价值和效果，为视唱练耳课程的开发提供有效的反馈信息，是新时期音乐基础课教育教学改革的需要。

The school-based curriculum development is exactly an important respect of curriculum reform. It has broken the situation that the national curriculum unifies the whole country in the classroom, and gives the school certain course autonomies, excite teachers and students" enthusiasm and initiative greatly, reflect the characteristic of the school. It has played the leading and promoting function in setting up the mode of running a school actually while being one"s own, give play to the dynamic role and creativity of school education.But as a kind of theory and mode the school-based curriculum development are still in initial stage in our country.

所以课程改革迫在眉睫，而校本课程开发正是课程改革的一个重要方面，它打破了国家课程一统天下课堂的局面，赋予学校一定的课程自主权，大大激发师生的积极性和主动性，为系统地体现学校办学特色，根据自身实际建立办学模式，发挥学校教育的能动性和创造性，起了导向性、推动性的作用但作为一种理念与模式，校本课程开发在我国仍处在初始阶段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。