改革的

Today we care more about economical things than ideological things in our diplomatical work, which really is a smart choice . Perhaps this is why China chose to reform economic system first, and putting political system reform aside.

今天，在外交领域，我们更注重经济事务，而非意识形态的事情，这确实是明智的选择，也许，这就是中国选择把政治改革放在一边，先搞从经济改革的原因吧。

The paper discusses the problems erotically around the focus on reform of the public servants compensation system and the promulgation and implementation of"Public Law".

本文结合新一轮公务员薪酬制度改革的热点问题以及《公务员法》的相关内容，就公务员薪酬制度改革问题进行了深入的探讨。

HALA: And what about his Prime Minister , Jean-Pierre Raffarin, who's been trying to get some economic reforms through and who's had to put up with some opposition to those reform attempts, will he have to resign?

哈拉：那他的总理让·皮埃尔·拉法兰，就是那个从头到尾试图采取经济改革并不得不忍受一些对这一改革的反对的那位总理，他会辞职吗？

The thesis aims at, through analyzing the necessity of the government public institutions endowment insurance system reformation, improving the understanding of the social importance and impendency of the reformation itself.

本文通过对机关事业单位养老保险制度改革必要性的分析阐述，目的在于提高社会对机关事业单位养老保险制度改革的重要性和迫切性的认识。

So the system of election must adhere to the unity of party leadership and people\'s masterdom, the unity of deepening reform and maintaining social stability, as well as the combination of pioneering testing zones with the overall forwardness of the election of the whole country, and lastly the combination of accumulation of historical experiences of China and the borrowing of advanced theory from other countries.

我国选举制度改革的主要内容有，扩大直接选举范围、取消城乡选民选举权的差别、真正实行差额选举、建立竞选制度、实行地域代表制和单名选区制、增加候选人资格规定、大幅度削减人大代表名额、加强选举过程监督等，改革的保障机制是发展党内民主、落实人大法律地位、加强民主法治教育。

After the opening-up, with the penetratingly development of Chinese financial reform, the scope of insurance in China has appeared to mount up dramatically, especially during these years, insurance industry in China comes into form primarily.

改革开放以来，尤其是近几年来，我国保险业伴随着中国金融改革的深入发展，保费规模出现爆发式的增长，我国的保险业已初具规模。

In this election, Obama proudly stood up for progressive values and the superiority of progressive policies; John McCain, in return, denounced him as a socialist, a redistributor.

在本次大选中，奥巴马高调支持改革的重要性以及改革政策的优越性；麦凯恩则指责他是想要进行财富再分配的社会主义者。

To combine emotional education to Chinese teaching, it accord with basic concept ofnew curriculum reformational target and pours fresh blood into ...

在语文教学中融入情感教育符合新课程改革目标的基本理念，为语文学科教学注入了新的血液，它将成为语文教学改革的一个崭新亮点。

The political reform could ensure the revolutional achievements with the legal form.

政治改革，是把改革的的成果用法律的形式加以确定。

In many countrie's reform the experimental teaching has been incorporated into the basic education curriculum reform objectives and the purpose of teaching has been stated cleariy and specifical.

在改革中有许多国家已经把实验教学纳入基础教育课程改革的目标之中，并对实验教学的目的有着比较明确、具体的表述。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。