改革的

All one after another have taken a series of reform measure to the civic education, but the school achievement carries on the education the main place, becomes the various countries to carry on the civic education reform the key point.

国外很多国家如美国、英国、日本、法国等都相继对公民教育采取了一系列的改革措施，而学校作为进行教育的主要场所，成为各国进行公民教育改革的重点。

We should pay attention to the problem, and try to do some useful thing for the development of Civil Servant Compensation System.

我们应该对改革中存在的问题进行积极的关注，以推动公务员薪酬制度改革的进展。

In many kinds of realistic problems that puzzle the economic reforming of China,the reforming of state-owned property rights can be said of great significance of fundamentality and conditionality.

在当前困扰中国经济改革的各类现实问题中，国有产权的改革可以说是带有根本性和制约全局意义的。

After several dozens years reform and the development, China's owed the developed local countryside credit association to obtain the very big result, but still had many problems in the reform process.

经过几十年的改革和发展，中国欠发达地区农村信用社取得了很大的成效，但在改革的过程中仍存在许多问题。

Then under the guidance of the principle planning, the teaching contents, method and measure and the examination mode were deeply studied, meanwhile the building of labs, textbooks, teaching base and teacher group of the course, were curried out in the long term.

根据农业机械学课程的性质、作用和特点，制定了课程改革的指导思想，并以此为依据在教学内容、手段、方法和考核方式等方面进行了深入改革，同时进行了长时间的实验室建设、教材建设和师资队伍建设。

With the deepening of education reform, more and more People call for FLT reforms in China.

随着素质教育的加强和教育改革的不断深入，外语教学也面临着根本性的改革。

The development and reform process of Indian electric power industry are presented,and the whole scheme of Indian electric power industry reform before and after the enaction of "2003 Electric Power Act" is illuminated.

概述了印度电力工业的发展状况和改革历程，并以《2003电力法案》为时间界线，阐述了印度电力工业改革的整体方案，介绍了印度电力工业的交易模式，包括市场准入规则、邦间电力交易和电力监管情况等。

As one of the important trends of educational thought in western world,essentialism leads the mainstream in the reform of basic education in America.

要素主义是当代西方重要的教育思潮之一，在美国基础教育改革中扮演着重要的角色，是当前美国基础教育改革的主流取向。

Essentialism, as one of the important trends of educational thoughts in western world, represents one of the main forces reshaping the reform movement of K-12 education in America.

要素主义是当代西方重要的教育思潮之一，在美国基础教育改革中扮演着重要的角色，代表了当前美国基础教育改革的主流取向。

All it would do is create a false sense of security and a fig leaf for politicians opposed to any serious action — then fail in the clinch.

不完美的金融改革方案只能创造一种虚假的安全感，并为反对任何实质性改革的政客提供一张遮羞布，然后在扭曲之间一败涂地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。