改革的

Below the big setting that pushs reform of system of socialist market economy in the round in our country, the reform of railroad carriage industry also is undertaking in full blast.

在我国全面推进社会主义市场经济体制改革的大背景下，铁路运输行业的改革也在紧锣密鼓地进行。

In the trend of worldwide pretrial procedure reformation, the reestablishment of Chinese pretrial procedure is also put on the agenda.

在世界各国纷纷进行准备程序改革的大潮中，我国审判方式改革将准备程序的重构也提上了日程。

The reformation of Human Resources Management is one of the milestones of the reformation of state-owned enterprise.

人力资源管理体系的改革是整个国有企业改革的里程碑。

Property right is the main factor that stimulates individual efforts. Therefore, property right reform should be the main content of the reform of state-owned enterprises.

产权是个人努力的主要激励因素，因此产权改革应当是国有企业改革的主要内容之一。

It needs a contingent of talent personnel which is imbued with the spirit of practical action, self-devotion and successive innovation.

高校餐饮改革是高校后勤社会化改革的重要内容，亟须一支具有实干精神、奉献精神和创新精神的人才队伍。

This indicates that China should not carry out single reform in its economic reform.

这说明，在我国的经济改革中，不可能走单项改革的道路。

As we know, the reform of social insurance system has become the focal point of our economic system reform.

当前，社会保障制度的改革已成为我国经济体制改革的重点。

Student-centered principle is the core value of the history curricula reformation, as well as the starting point and terminal point.

以人为本是本次新课程改革的核心理念，也是课程改革的着眼点和归宿点。

By analyzing the above problems, I point out the necessity of Western Normal University and College reform.

在分析以上问题的基础上，指出西部高师教育改革的必要性，高师教育改革迫在眉睫！

Based on this typology and the actual reform situations,we explore the directions and solution for institution reform in China.

以此为据，针对当前事业单位改革的实际，探讨了我国事业单位改革的方向与治理模式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。