改革的

After 1978, the fashion industry rose under China s reform and opening-up and the economic system reform.

1978年以后，在中国改革开放和经济体制改革的时代背景下，时尚产业兴起，时尚杂志逐渐在中国大陆开始流行。

After 1978, the fashion industry rose under China's reform and opening-up and the economic system reform. The fashion magazine gradually began to be popular in China's Mainland.

1978年以后，在中国改革开放和经济体制改革的时代背景下，时尚产业兴起，时尚杂志逐渐在中国大陆开始流行。

It is related to the Economic system, Politics system and Cadre managing system.

人事制度改革是整个事业管理体制改革的一个重要组成部分。

The reform of curriculum system is the core of catalysis of the whole education reform.

课程体系改革是教育改革的核心和催化剂。

But advocates of reform warn that he must jam it quickly to the top of his legislative agenda or the Democratic Congressional leadership will be all too happy to stick to its traditional habit of promising to clean up politics in the sweet by and by.

总统已经许诺尽早采取行动改革竞选财务，可是主张改革的人警告说，总统必须迅速将它纳入立法议程，并予最高优先，否则国会民主党领袖将求之不得按照积习应许万万年这后革新政治。

To foster his position, even though he was opposed by other Lutheran princes who pressured him to support the Peace of Augsburg, which did not recognize the Reformed position, Frederick staffed the theological faculty of the Collegium Sapientiae in Heidelberg, his capital, with those of Reformed persuasion, and he began to reform the worship of the churches in the Palatinate.

要树立他的地位，即使他反对由其他路德王子的人的压力，他支持和平的奥格斯堡，不承认改革的立场，冯配备神学系的collegium sapientiae在德国海德堡，他的资本，与那些改革后的劝说，他开始改革崇拜的教会中的皇帝行宫遗址。

It is necessary to further reform and consummate this system.

行政审批制度改革是当前我国政府改革的一个重要问题。

The reform of state-owned commercial bank has lagged behind and then posed cumbrance to the reform of economic system and the normal development of economy.

国有商业银行改革的滞后性对经济体制改革和经济正常发展形成拖累。

This year is derate agriculture duty the first year of reform, should cogent had done reform pilot job this year.

今年是减免农业税改革的第一年，要切实做好今年改革试点工作。

We need to address electoral reform and reform of parliament.

我们需要处理选举改革与议会改革的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。