改革的

As an asymptotic institutional transition, its advantage includes that it can avoid big mistake and promote reversibility of the reform process, be able to realize self-enhance and self diffuseness of reform, and the successful experience can be used to reduce the cost of learning and adopting during reform.

作为一种渐进式的制度变迁，其优点是可以避免大的失误，增强改革过程的可逆性；能够实现改革的自我加强和自我扩散；成功的经验可以降低改革中的学习和适应成本。

On October the 24-th, 1991 by the initiative of the President of the Russian Federation Boris Yeltsin, the Supreme Soviet of the Russian Federation -- the highest legislative body of the country at that time, approved the Conception of the Judicial Reform for the Russian Federation.

1991年叶利钦启动了俄罗斯司法改革，俄罗斯重要的司法改革从此启动，例如，非常暴力犯罪的死刑，建立宪法法院，法官终身制等。可以说，在苏联的党主一切的前提下，没有空间进行司法独立的改革的。

Chapter two studies the course of Tariff Reform Campaign. Chamberlains Birmingham speech in May 1903 produced tremendous responses. Tariff Reformers and Free Traders opened up a fierce debate from Cabinet to the nation, from Dominions to all over the world.

第二章探讨了关税改革运动的过程。1903年5月张伯伦在伯明翰的演说产生了巨大的反响，从内阁到全国，从殖民地到世界各地，关税改革的支持者与反关税改革的自由贸易者展开了激烈的辩论。

Though it is no longer acceptable to draw direct connections between the Cluniac reform movement and the reform papacy of Gregory VII(1073 - 85), both represent institutional responses to the rapid changes in medieval society.

虽然它不再是可以接受的制订直接连接之间的克吕尼改革的改革运动和改革的教皇格雷戈里第七章（ 1073 -8 5），双方代表机构的反应迅速的变化，在中世纪的社会。

Through analysis of the basic diathetic requirements that the reformation of maths education in high school in the twentyfirst century has set for teachers of maths of high school, authors of the thesis have outlined the goals of maths education in teachers′universities for the maths education major students.

本文从分析二十一世纪中学数学教育改革对数学教师的基本素质要求出发，提出师范院校数学教育专业的培养目标，并以此为基础，分析了现行数学教育专业课程体系的现状，找出课程体系改革中应处理好的几个问题，提出了以模块为基础的数学教育专业课程体系改革的初步设想。

The paper combined with the course of educational electroacoustic system experiment teaching innovation,discussed the objective of innovation,how to add comprehensive and designed experiments,how to apply modern educational technology instruments,and how to change teaching methods and examining ways.

通过结合&教育电声系统&实验教学改革的实际，对实验教学改革的目标和在改革中所进行的综合性、设计性实验的增加、现代教育技术手段的应用、教学方法和考核方式的变革进行初步探讨。

Keeping to the standpoint of secondary normal schools, we study teachers and students' sense of mathematics application as well as the sense of appraising the talent; on the other hand, we pay more attention to the research textbooks' content system and teaching method. Combining the reformation of new courses,advanced that the mathes courses reformation of normai school must in front of the elementary school.The application of mathematice by some basic attitude , Make normai school students livinged to apply mathematics be used as a kind of basic standpoint with the attitude, melting into its the character of the whole..

结合新课程改革对师范学校的课程内容体系、教学方式进行研究，从师范教学的师范性和示范性特点出发，提出师范学校的数学课程改革应走在中小学课程改革的前面；培养中小学学生的数学应用意识应从培养师范生入手，使师范生把数学应用作为一种基本的观点和态度，融入其整体素质。

On the reforming of the budget accounting calculative basis, through carefully studied the Zelanian and Canadian accrual basis"s reforming course and the effects, the author have pointed out the experience of the two countries" reforming that our country can use for reference.

在预算会计核算基础改革方面，本文在通过仔细研究两个典型国家新西兰和加拿大的权责发生制改革过程及成效的基础上，指出了几点我国可以借鉴的两国改革的经验。

On the course in reform and development of small and medium enterprise of our country for the survey of this paper, the foundations of the current situation and question existing, Have probed into the necessity that the small and medium enterprise of our country carries on the system reform of property right and realistic meaning emphatically. Analyses share cooperation the essential feature and operation characteristics of enterprise and combine old your mining industry group ChenGui. The firsts at the same time, the theory intergrades with practice, carry on network analysis.

本文在综述我国中小型企业改革发展的历程、现状及存在的问题的基础上，着重探讨了我国中小型企业进行产权制度改革的必要性及其现实意义，分析了股份合作制企业的基本特征和运作特点，同时结合陈贵矿业集团第一次改革的实践，理论联系实际，进行了系统分析、研究。

It is a specific representation form of citizen society in social true-life.

第三部门具有弥补政府与市场的缺陷、监督和制约政府权力的功能，其在非政治公共领域对市场经济进行的干预，是政府干预体制的制度创新和政府干预经济职能在社会领域的延伸，是政治改革、经济改革和社会改革的必然产物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。