改革派的

Goo-goo, in case you're wondering, is a century-old term for "good government" types, reformers opposed to corruption and patronage.

先解释一下，酷酷是个有百年历史的词，指"好政府"一类的人，即反对腐败和官商勾结的改革派。

In Kurdistan the reformists of Goran, which did well in regional elections a year ago, failed to make headway.

库尔德改革派政党戈兰在去年的地方选举中取得的不错的成绩，但这次也未能更进一步。

So the internal fights—between those who argued for painful change to the structure of the political system as well as the economy, and those whose baronies would be threatened—broke into the open.

在党内部，倡导对政治经济体制进行改革的改革派与地位和利益会受到损害的保守派的矛盾渐渐明朗化。

Though Mr Abe is a protégé of Mr Koizumi's, and is generally numbered in the reformist camp, he has not been one of its truly courageous battlers.

尽管安倍是小泉的亲信，并且通常被划分到改革派阵营里，但他并不是一个真正的勇敢的&武士&。

For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India's most transformational leaders.

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。

Kang Youwei led the monarchists who hoped to restore the influence of the reformist Emperor Kuang Hsu, by reducing the power of the Empress Dowager Ci Xi.

康有为领导monarchists人希望恢复影响力的改革派皇帝光，以减少电力的皇太后慈禧。

But the bigger reason to be pessimistic about Mr Duncan is that the education establishment has an astonishing record of neutralising reform-minded politicians .

对于邓肯先生抱不乐观的比较大的理由是，教育界利益集团在抵忤改革派政治家上有着惊人成绩。

The Conservative Judaism and the "Young Israel's Synagogue" movement sprung up and attempted to meet the requirement of the modern secular environment by adapting the Orthodox Judaism in a not quite radical way as the Reformers did.

为解决这一问题，犹太教保守派和&青年犹太教会&运动兴起，试图对正统派犹太教进行不像改革派那样过激的调整，以适应美国环境的需要。

The main body of the paper is described from the following aspects: What Reform Judaism is, its emergence in Europe, its development in America and its historic influence and practical significance.

正文分四部分，分别从什么是犹太教改革派、它在欧洲最初地萌现和在美国的发展以及它所具有的历史作用和现实意义等四个方面进行说明和论述。

Most of the newly arrived Eastern European Jewish Immigrants believed Orthodox Judaism, and were not willing to submit themselves to Reform Judaism advocated by German Jews.

绝大多数初入境的东欧犹太移民信仰正统派犹太教，而不愿服膺德国犹太裔信仰的改革派犹太教。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。