改进

The results obtained with an improved asphalt pavement analyzer show that the fatigue life of SAWI is 3.32 times that of the common asphalt concrete. The pull-out test results obtained with a modified material test system indicate that SAWI is of good interlayer bonding capability. Moreover, as compared with the control sample, SAWI is of strong preflection crack resistance.

改进的沥青路面分析仪试验结果表明，SAWI的疲劳寿命是普通沥青混凝土的3.32倍；利用改进材料试验系统的夹具进行的拉拔试验表明，SAWI具有很好的层间结合能力；在与常规的加铺层进行的对比试验中，SAWI结构表现出了优良的抗反射裂缝能力。

15Dr. Pyke contended that the scientific revolution, as we call it, is largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.

派埃克博士坚持认为，我们称为的科学革命主要是指一系列器具的改进、发明和使用，这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。

15Dr. Pyke contended that the scientific revolution, as we call it, is largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.

派埃克坚持认为，我们称为的科学革命主要是指一系列器具的改进、发明和使用，这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。

15Dr. Pyke contended that the scientific revolution, as we call it, is largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.

派埃克博士坚持认为，译文：派埃克博士坚持认为，我们称为的科学革命主要是指一系列器具的改进，发明和使用，这些改进，发明和使用使科学发展的范围无所不及。

Dr. Pyke contended that the scientific revolution, as we call it, is largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.

yke博士主张我们称之的科技革命主要就是对一系列的器械的改进，发明与应用，这些改进，发明和应用使得科学研究涉足不及其数的领域。

Dr. Pyke contended that the scientific revolution, as we call it, is largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions.

派埃克博士不能不再坚持认为，我们这些考研究生者们称为得科学革命主要是指一系列器具得改进、发明和使用，这些改进、发明和使用使科学发展得范围无所不及。

RAFAEL NADAL: I don't know. I think I need improve some things, but I am improving myself.

我不知道，我认为自己需要改进些东西，不过我一直在改进自身的技术。

The paper uses the theory of process to reforge to reconstruct the quality management system in the ZZ town's the basic unit of Procuratorate's case that detects itself, proposes that in the implementary basis and guarantee of by the case management center for core flat form, by the informational process for basic instrument, foundation of estimate standard in the case quality.

论文用流程再造理论对ZZ市基层检察院自侦案件质量管理体系进行了重新构建，提出了以案件管理中心为核心平台，流程信息化为基础手段，建立案件质量差错评价标准、案件预警机制、干警业务考核机制、外部案件质量检查监督机制、案件质量责任追究机制、案件质量改进完善机制等六大机制实施基础和保障，构建一个完整的能够持续改进的案件质量管理体系。

After flow and transient stability calculating of the 330kV grid, we got the over-load and hazard lines set. Then we gained the redundant network needed to be built according to the increasing power supply and load in 2010. Adopting regradation step-by-step algorithm by which we can improve the calculation efficiency , we compared the validity of every line, deleted lines with low validity until no redundant line is in the network. At last we got the target network framework adopting the improved ant colony algorithm. Flow distribution, construction investment assessment and target framework of Gansu long-term planning all be considered, from the viewpoint of to be economic and reliability the feasibility of the improved ant colony algorithm is discussed.

在对2006年该网架结构进行了潮流计算与暂态稳定计算分析后，得出了系统的过负荷与危险线路集，并针对2010年新增的电源和负荷点确定了冗余的待建网架，然后利用逐步倒推法比较各待选线路在系统中的有效性，逐步去除有效性低的线路，直到网络中没有冗余线路为止，以此来以提高优化算法的计算效率，最后利用改进后的蚁群算法确定优化后的目标网架结构，并从潮流分布、建设投资估算等方面与甘肃电网远期规划中确定的目标网架进行了比较，从可靠性和经济性角度论证了改进蚁群算法在网架优化中的可行性。

It can be excluded with data dependent way based on Riemannian geometry for improved SVM.

基于黎曼几何的SVM数据依赖性改进方法能够剔除支持向量携带的冗余信息，改进SVM的性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。