改过自新

Such decisions should be regularly reviewed and offenders who are rehabilitated (or who grow too old to reoffend) should be removed from the registry.

这项决议应该被予以慎重考虑。那些改过自新者（或是已经老到丧失了再次犯罪能力的人）应该被从名单中删除。

I won't kill who cheats me. I will give him a new chance to mend his new way.

欺骗我的人我不会杀他，我会给他一个改过自新的机会。

And all this was done after the Parthian war, whither Marcus had sent him, it is said, either that he might commit his debaucheries away from the city and the eyes of all citizens, or that he might learn economy by his travels, or that he might return reformed through the fear inspired by war, or, finally, that he might come to realize that he was an emperor.

所有这些发生在马尔库斯送他去帕提亚战争之後，也据说，可能想让他的放荡远离城市和所有市民的眼睛，或者他可以旅行中学习经济，或者他在经过战争的恐惧之后能改过自新，或者，最后，他至少该了解他是一个皇帝。

Money spent on evicting sex offenders cannot be spent on treating them.

花在驱逐这些性侵犯者身上的钱并不能用在帮他们改过自新上。

Playing a tousled pretty-boy running to fat, the middle victim among three serial boyfriends of the neurotic heroine, he gibbers and jabbers convincingly.

美丽的简·林奇[《40岁的老处男》(40-Year-Old Virgin )] 每一个镜头都表现抢眼，她在剧中饰演一位慈善项目负责人——一个改过自新的从事流行社区服务项目的瘾君子。

Ditto criminals who serve short-term sentences:"Only a small proportion of prison budgets is spent on activity intended to reduce reoffending" by such prisoners, said the National Audit Office this week," despite the fact that 60%…are reconvicted within a year of release ."

对着这类囚犯。国家审计办公室说，一年内。尽管只有60%的罪犯改过自新

You feel you've been rehabilitated?

你认为你已经改过自新了吗？

You feel you've been rehabilitated?

你改过自新了吗？

You feel you have been rehabilitated?

你觉得你改过自新了吗？

You feel you have been rehabilitated?

你改过自新了吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。