改装

All well and good, except that Virgin's proposed business-class-only service to New York from Amsterdam, Frankfurt, London, Milan, Paris and Zurich runs counter to this idealism. Branson has been quoted as saying that he may use Boeing 787 Dreamliners for this, an aircraft designed to accommodate up to 330 seats (and use 20 per cent less fuel than other aircraft of that size). Yet he would need to carry fewer than half this amount if the Virgin service is to compete with, say, Silverjet, whose 767s have been adapted to accommodate 100 (compared with 252 on a regular aircraft of that type). Perhaps those flatbeds aren't so comfortable after all.

好倒是好，只可惜维珍航空提议的从纽约到阿姆斯特丹、法兰克福、伦敦、米兰、巴黎和苏黎士的商务舱专用服务，与其理想完全背道而驰布兰信曾说可能为此使用波音787梦幻客机，该机设计载客量为330座（与其大小相当的其它飞机相比，燃料消耗可节省20%）如果维珍航空服务与Silverjet竞争，他就需搭载不到一半的乘客Silverjet的767客机已经过改装，容纳100人（同型普通飞机可容纳252人）大概平板车确实不太舒服吧！

Self-developed multi-purpose floor cleaning, water, waxing one machine, and cleaning operations basket; washing machine cascade staircase; electric sofa washing machine; general floor cleaning machine, modified to stem foam washing machine.

自行研制多功能地板清洗、吸水、打蜡一体机，及清洗作业吊篮；楼梯梯级清洗机；电动沙发清洗机；普通洗地机，改装干泡洗地机。

An additional 30 engineers are helping with the modifications that will turn three used 747s into large cargo freighters.

另外还有30名工程师帮助修改设计从而将三架已使用的747改装为大型货物运输机。

The car is built on the shell of a normal Toyota Prius, a top-selling gasoline-electric hybrid, but without the need for its internal combustion engine.

这辆车是在一辆普通的丰田普锐斯车上进行改装的。普锐斯是最热卖的汽油-电力混合动力车型。

Both chassis had to be modified in order to mount heavy 128mm gun.

两个原形车均被改装用以安装重型128mm火炮。

Born of a graphic process that thrives on the out-of-focus image, flowery bubbles sprout in the asphalt, creating a vivid texture of natural grass and heather on the reflecting white: the solidity of urban ground reconfigured in a liquid state.

通过绘画的方法，似乎是失焦的图像，华丽的气泡象是沥青中生长出来的萌芽，创造出一个生动的一种天然草地和石南花质地的白色：坚固的城市地面经过改装呈液体形态。

Basikeer old Shu Hete and Fogg have successively in 1940 and passed away early 1950, when the theatre has been converted into museum collections and vegetables can send BU Museum.

巴斯科尔、老舒赫特和佛格都先后于1940年和1950年初期过世，当时的剧院现在已经改装成蔬菜罐收藏馆和卜派博物馆。

And when I say restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car.

我所说的&餐馆&，事实上那只是一个家伙改装了他的车子，开的路边摊。

When I say restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car.

事实上那只是一个家伙改装了他的车子开的路边摊

This DIY oil detector, essentially a modified metal detector, is the hottest new accessory for city-dwelling hipsters worldwide.

这种自助石油探测器，其实是一种经改装后的金属探测器，是一种在世界范围内最受城市区域内作业人士欢迎的新型辅助部件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。