改装

I mentioned that recently David got this crazy idea of taking a course somewhere down south where he could learn to drive a stock-car.

我还提到戴维最近有个疯狂的想法，那就是到南部的什么地方学习驾驶改装的赛车。比尔立刻说：特蕾西？

That's that the old "win on Sunday, sell on Monday" adage fades with every NASCAR body mutation that makes the various stock-car models look as androgynous as Indy Cars or NHRA dragsters.

这是旧的"胜利日，出售星期一"格言消失每纳斯卡突变，使身体的各种股票车型看起来雌雄同体的印地汽车或全国改装高速汽车协会dragsters 。

McDonald's continues to move beyond its burgers-and-fries image with a growing selection of healthy foods and stylishly remodeled restaurants.

麦当劳朝着摆脱汉堡/薯条的形象而前进，增加健康食品的选择和餐厅的改装。

In this argument, the owner of the Sunnyside Towers apartment building states that one month ago, the showerheads on the first five floors of the building were changed to restrict the flow of water to one third of its original force.

在这一论证中，阳光塔公寓的业主声称一个月前五层以下的淋浴喷嘴都进行了改装，以便把水流控制在原水流的三分之一。

One month ago, all the showerheads on the first five floors of Sunnyside Towers were modified to restrict the water flow to approximately 1/3 of its original force.

一个月前，阳光塔公寓五层以下所有人的淋浴喷嘴都进行了改装，以便把水流控制在原水流的近三分之一。

The selectable equipments are rotor mast aiming system, two pods with 2 TOW missiles for each, Blackhole infrared suppresser, two pods with 2 Stinger missiles or other types of air-to-air missiles for each, FLIR system for pilot, AN/APR-39(V-1) radar warning system, fuel tank on hardpoints, advanced avionics and mission equipments.

旋翼轴瞄准具可将视频信号输给飞行员的电视显示器。旋翼轴瞄准具备激光测距仪。为了不被敌人发现，"防御者"Ⅱ直升机可借助旋翼轴瞄准具在树木或地形后面进行隐蔽悬停，而且还能观察战场远处的情况。只要稍作改装，就可安装为OH-6A研制的标准轻型航空电子设备。

Our upper mounts are offset to allow you to retain your stock sway bar without any interference or modification.

并且上部的安装座的移位可以让你保留原厂的SWAY BAR而不需要做任何的调整和改装

Perhaps this will send American tuning company Switzer Performance back to the drawing board.

也许这将派遣美国改装公司瑞士性能回到制图板。

Now, we have adopted a modified business card printing using our own development of ink, directly on the treated naked on a business card printing business card printings and membership cards making dot; after baked version, with the help of thermal cross-linking reaction, causing the Teletext insoluble in water, with the lipophilic performance, upper mechanism making card and membership card.

现在，我们采用经过改装的制卡机，使用我们自己开发的墨水，直接在经过处理的裸版上制卡制卡和会员卡制作网点；之后经过烤版固化，借助热交联反应，使得图文信息不溶于水的同时，具备了亲油性能，达到上机制卡和会员卡制作的要求。

5The picture tube of a television Set is a . modified cathode lay tube .

电视机显像管是一种经过改装的阴极射线管。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。