改装

Presently we began to see him and Miss Emily on Sunday afternoons driving in the yellow-wheeled buggy and the matched team of bays from the livery stable.

不久我们就看到，在每个星期天下午，他和Emily小姐驾着装有金色轮子和从马厩改装的驾驶舱的轻便马车驶过。

The kernel controller uses industrial PC in the system, using CPLD logic element to combine to the external device, implement the fault testing of the circuit hoard and present the maintenance and repair suggest.

针对某型改装水陆坦克增加的火控系统电路板的信号特点，研制了火控系统电路板检测系统；该系统采用工控PC机为控制核心，利用CPLD的逻辑单元与外部器件相结合，实现电路板的故障检测并提出维修建议；该检测系统经列装部队试用表明，能够满足电路板的实时检测要求，具有良好的军事和经济效益，目前该检测系统已通过技术鉴定。

Automatic liquid scientillation counter was refitted into luminometer after machining a top lead cover of measuring chamber with a injection hole.

通过加工一个带有注射孔的测量室顶部铅盖，将自动液体闪烁计数器改装成一种发光分析仪。

It will be an annuity kind of relationship, but there will also be lumpiness in revenues due to customisation.

这将是一个年金样的关系，但也将因改装块收入。

When a modified snowmobile helmet is placed on the subjects head, magnetic fields start stimulating the brain.

当改装过的雪上汽车的头盔戴在测试者的头上后，磁场开始刺激大脑。

This paper introduces the reform of a Marine Proton Magnetometer for use in shallow sea waters.

本文介绍了我们改装的一台浅海海洋质子磁力仪，它不仅能用于深水海区，而且可以用于浅水的近岸浅海区的海洋磁力测量。

Unhappily,some of those frailties--our need for ever-increasing security among them--are presently maladaptive.

很不幸地，其中的一些弱点---我们需要不停地增加它们之间的安全感---目前还很难改装的。

Sea Harrier FRS MK51 is the Sea Harrier FRS MK1 variant for the Indian navy, which ordered a total of 23 aircraft with revised systems, including the Vinten Vicon 78 chaff/flare dispenser, and provision for Matra R550 Magic rather than AIM-9 Sidewinder short-range AAMs.

海鹞FRS MK51是FRS MK1的印度海军版本。印度海军共定购了23架，包括该机相关的系统，以及Vinten Vicon 78箔条/红外诱饵发射器。空空导弹改用了法国马特拉公司的魔术R550近距导弹，为此外挂等系统进行了一定改进。近期印度正争取为"海鹞"改装新型脉冲多普勒火控雷达，增加中距空空导弹。印度斯坦航空公司还建立了罗·罗公司"飞马"发动机的大修中心，共为此投资6450万美元。

The Chinese torpedoboats led by the Kwang Bing were able to make an attack only because the target - a converted merchantman - was already damaged.

由广丙巡洋舰率领的北洋鱼雷艇在海战中有机会发动攻击，只是因为那艘改装商船（编者注：即特设巡洋舰西京丸）已经受伤。

Introduced the structure arrangent,refitting vehicle,decreasing noise and ventilation,heat emittion,etc of 90kW microbus for low-noise mobile electric power station and supplied some technical basis for this type electric power station s research and production in future.

介绍了90kW面包车型低噪声移动电站的结构布置、车辆改装、降噪及通风散热等，为今后该类型电站的研制和生产提供了一定的技术依据。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。