改良的

The intent is to offer some references for technician engaged in research and develepment on the tailored flour improver for bread.

着重阐述了一种无溴盐面包专用粉改良剂开发的思路和方法，对从事面包专用粉改良剂研究和开发的技术人员起到一定的借鉴作用。

Ginseng can be regenerated through organogenesis or somatic embryogenesis and indirect somatic embryogenesis is mainly used for its regeneration.

遗传改良是人参育种的重要手段之一，而遗传转化和再生体系的建立是开展人参遗传改良工作的前提和基础。

Since the success rate of traditional chronic serum sickness in rat is low and thus difficult to be used in therapeutic effects observing, we firstly improved its founding methods , and then used it to observe the effect of Shenhua Tablet compared with Fosinopril.

由于传统慢性血清病肾炎模型成功率较低，造成观察药物疗效的困难，因此本研究首先探索了提高慢性血清病肾炎模型成功率的改良措施，然后利用该改良模型以福辛普利为对照从24h尿蛋白定量、血生化指标、肾功能变化及肾组织病理学改变等方面观察中药肾华的疗效。

The underutilization of germplasm resources and empirical based approach by conventional breeding strategy are responsible for the slow progress of rice improvement in the past decades.

现有常规育种技术对种质资源的低利用率及其在性状改良上的局限性是近几十年来水稻改良出现徘徊局面的根本原因。

The diluted monoplast suspension was equally assigned into 3 samples, and separately used for simple modified differential adherence, simple serum-free conditioned medium, and modified differential adherence ＋ serum-free conditioned medium.

①无菌条件取大鼠嗅球组织，消化、离心去除上清液后，用含体积分数为0.2胎牛血清的DMEM/F-12培养基重悬，稀释的单细胞混悬液均分成3份，分别用于单纯改良差速贴壁、单纯无血清条件培养液纯化和改良差速贴壁＋无血清条件培养液纯化的实验。

METHODS: Olfactory bulb was sterilely collected from rats, digested, and centrifuged. After removal of the supernatant, the olfactory bulb was resuspended with DMEM/F-12 medium containing 0.2 volume fraction of fetal bovine serum. The diluted monoplast suspension was equally assigned into 3 samples, and separately used for simple modified differential adherence, simple serum-free conditioned medium, and modified differential adherence + serum-free conditioned medium.

①无菌条件取大鼠嗅球组织，消化、离心去除上清液后，用含体积分数为0.2胎牛血清的DMEM/F-12培养基重悬，稀释的单细胞混悬液均分成3份，分别用于单纯改良差速贴壁、单纯无血清条件培养液纯化和改良差速贴壁+无血清条件培养液纯化的实验。

Based on computational fluid dynamics, physical environment in a traditional cave dwellings and two improved ones (cave dwelling with channel or ceiling) are simulated.

本文基于计算流体动力学技术，对传统窑洞和两种改良窑洞内的物理环境进行数值模拟，通过结果对比分析，评价各改良方案的优劣，并研究了风口参数对窑洞内环境的影响。

The compressive strength and elastic wave velocity of cement soil are determined respectively by consolidation non-drainage triaxial shear test and transmission method so as to study the effect of saturation on the compressive strength, the elastic wave velocity and their correlation.

用固结不排水三轴剪切试验方法和透射法，分别测定改良土的抗压强度和弹性波速，从而研究饱和对水泥改良土抗压强度、弹性波速的影响以及两者的相关性。

The results showed that through utilizing low-humified sphagnum peat to amend sandy soil, the total porosity, field capacity, saturated capacity were increased, and water retention of the medium was improved. The degree of medium shrinkage was increased with the increase of peat in media.

研究结果表明：用腐质化程度低的高位草炭改良砂土，改良基质的孔隙度、田间持水量、饱和含水率显著增加，基质保水能力提高；干旱处理过程中体积收缩程度也随基质中草炭含量的增加而增大。

Because of the traditional Chinese tea's great changes from prosperity to decline , the reforming and rejuvenating of Chinese tea'happened , which consisted of establishing tea companies ,studying modern tea science and skill, making and planting tea in new way, and promoted traditional tea to become modernization.

我国传统的大宗出口农产品茶叶，在清末经历了剧烈的盛衰变化，通过组织茶叶公司、讲求近代茶学、推广新法制茶、改良栽培技术等，掀起了一场茶业改良和振兴运动，促进了我国传统茶业向近代茶业的转变。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！