改良的

From 1996 to 2005, someautotetraploid rice had been selected and improved. T-test showed that seed setincreased obviously. The relationships among yield characters of autotetraploid ricewere analyzed.

从1996年到2005年对部分同源四倍体水稻进行了连续选择改良，T检验表明经过9年的选择改良，其结实率显著提高。

We identified the chromosomal number of Dracaena cambodiana for the first time and developed the techniques for observing chromosomes in the root-tip somatic cells.

改良石炭酸品红法要点是于上午9时~10时采集根尖，用饱和的对二氯苯预处理6 h，固定4～18 h，置于1 mol/L稀盐酸在60℃恒温水浴解离6 min，置载玻片用改良石炭酸品红染色30 min，敲片后显微观察。

To improve the yield and quality of wheat is an important project to breeder with genetic method. Wild emmer (Triticum. Dicoccoides Kom), as a close species to common wheat, has many good characteristics which can be used to improve common wheat (. T. aestivum L) and is precious material in wheat evalution.

野生二粒小麦(Triticum.dicoccoides Kom)作为与普通小麦(T.aestivum L)亲缘关系较近的一个种，具有许多优良的特性，在小麦的遗传改良中占据着重要的位置，同时，野生二粒小麦是也是研究普通小麦遗传进化的珍贵材料本研究运用SSR分子标记方法对野生二粒小麦与普通小麦的A、B染色体组的同源性进行研究；同时，为了探讨野生二粒小麦的耐盐性能否应用在普通小麦的遗传改良中，采用水培法对从以色列引进的93份野生二粒小麦的耐盐性进行了初步探讨，为普通小麦的遗传改良提供实验依据。

In the aspect of shrimp migration test, the finding reports that shrimp would use the porosity filtering to crawl towards upstream when the flow rate is at 0.001cms, and do so on the bottom of the fishway when the flow is even less.

试验结果显示，在水理试验方面，改良后鱼骨型鱼道水位皆比原鱼骨型鱼道高，流量则比原鱼骨型鱼道低，显示多孔隙滤材能有效改善流况；排砂试验方面，泥砂约於时间第30分钟即达到输砂平衡，排砂率在97％以上，残留於鱼道之泥砂为3％以下，证明增设多孔隙滤材并不影响其排砂率；鱼类上溯试验方面，粗首鱲於试验时间内，上溯率达73％以上，皆比原鱼骨型鱼道为高，显示改良后鱼骨型鱼道更适於鱼类上溯；而溪虾上溯试验方面，发现溪虾於流量0.001时，藉由多孔隙滤材向鱼道上游攀爬，再由量更小的情况下，溪虾便由鱼道渠底向上游攀爬。

The Hapsburger Auflauf (stew: but Hungarians would call it a goulash) would be equally varied but rather more successful, with Czech dumplings nestling quite snugly next to wisps of sauerkraut and paprika.

哈普斯堡皇室的焗烤菜（用文火慢慢煨炖：但是匈牙利人称它为浓味蔬菜炖肉）也同样有各种更成功的改良，加了捷克肉丸的改良菜式口感更好，仅次于加小捆德国泡白菜和匈牙利红辣椒的改良版。

The first design is to change the recoding method, and increase the probability of zero partial product by 6.25%. Then we can speed up the asynchronous booth multipliers based on the characteristic of asynchronous circuit.

第一种改良，则是改良加码器的部分，而使产生的部分乘积为0的机率增加，可到达6.75％的增加，将此种改良用於非同步乘法器的设计，可使得速度上得到14.8％的加速。

Surcharging is one of the exsiting ground improvement techniques. It could be used to reduce long term settlement and also used to increase soil strength. But the rebound and recompression properties after surcharge removal are not well established.

超载工法为众多地盘改良工法之一，常被用来改良软弱土壤，不仅可增加土壤的强度，并可避免建物完成后因不均匀的沉陷而衍生问题，但是对於地盘受超载改良后的回胀与再压缩性质一直无法确实的了解。

Methods: The traditional method of chronic serum sickness was modified by adding followings: one kidney removed, intraperitoneal inject LPS etc., and the effect of Shenhua Tablet on 24h proteinuria, blood biochemical indices, kidney function, pathology and immunofluorescence changes was observed compared with Fosinopril, and and the effect of Shenhua Tablet on the ED-1 positive cell number in the glomerulus, protein and mRNA expression and activation of Stat3 and protein and mRNA expression of TIMP-1 in the kidney tissue, and a-SMA positive mesangial cells were observed compared with Fosinopril using western blot, northern blot and immunohistochemistry methods.

对传统的大鼠慢性血清病肾炎模型制作方法进行以下改良：切除大鼠一侧肾脏、腹腔注射大肠杆菌内毒素、以及改尾静脉注射为腹腔注射。与西药福辛普利作对照，观察中药肾华对改良慢性血清病肾炎大鼠尿蛋白、血生化、肾功能、肾脏病理变化的影响。并通过免疫组化、Western蛋白印迹及Northern杂交方法，观察中药肾华对改良慢性血清病肾炎大鼠肾组织肾小球内炎细胞浸润、Stat3蛋白与基因表达及活化、以及其下游调控的TIMP-1蛋白与基因表达、系膜细胞增殖的影响。

The reliability of measusement with either traditional or modified tape was dependent on well-defined standardized measurement procedures in this study. Owing to the advantages in application of the modified-tape in measurement. Such as the quantification of controlling tensibility of tape, less restriction of the chest mobility during measurement, and cheapness in modification. The clinical application of modified-tape measurement of chest excursion with well-defined standardized procedures was suggested.

所以，如果能够依循统一的测量方法与程序，使用传统皮尺或改良皮尺测量都具有其可信度，至於改良皮尺，确具有其优点，如可定量地控制皮尺松紧度，减少深呼吸时胸腔活动所受到的限制，同时改良皮尺的装置既不昂贵，且制作容易，在临床上应具有其实用价值。

Two defects ofarticular cartilage were made in the trochlear groove of each rabbit. The defect of groupA was filled with stabilized fibrin-chondrocyte constructs that had BMP-2 and that ofgroup B was filled with the stabilized fibrin-chondrocyte constructs.

在A组、B组和C组的关节软骨缺损中分别植入有生长因子BMP-2的细胞改良FG支架复合物、无生长因子的细胞改良FG支架复合物以及无细胞和生长因子的单纯改良FG支架，D组为空白对照组。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！