改良

［objective］ to reserch and validate on method for rapid detection of sulfur dioxide in food.

［目的］研究和验证改良碘量法快速检测食品中二氧化硫残留的效果。

To reserch and validate on method for rapid detection of sulfur dioxide in food.

研究和验证改良碘量法快速检测食品中二氧化硫残留的效果。

Quantitative exploration of population differentiation will benefit the utilization and improvement of wasp breeding; in-depth studies on the capability of avoiding superparasitism, host selection and adaptability of Trichogramma populations collected from different localities and hosts can produce some conclusions significant to Trichogramma application; studies on ovipositional behaviors are important for breeding improvement; co-parasitism is a common behavior among egg-parasitoids, and also an important factor affecting artificial rearing and field release; observations on inter-specific competition are helpful for choosing the most competitive natural enemies. This dissertation treated of the pragmatic aspects of the diagnostic system, i.

赤眼蜂种群分化的定量研究有利于蜂种及其品系的利用和改良；对采自不同地域和不同寄主的赤眼蜂种群的寄主选择、避免过寄生的能力及其适应性等进行深入细致的研究，可以得到一些对赤眼蜂应用有意义的结论；研究赤眼蜂的产卵行为对改进其繁殖和利用具有重要意义；共寄生是卵寄生蜂的一种常见现象，也是影响赤眼蜂人工繁殖和田间应用的重要因素；赤眼蜂种间竞争行为研究可以遴选竞争力最强的天敌。

In Part 2, two surface structure modifications were proposed to increase the light extraction coefficient.

在论文的第二部份，提出两种表面结构的改良以增进发光元件的出光效率。

The effects of several ameliorants on enzyme system of swamp cabbage were studied based on pot experiment.

采用盆栽试验研究几种改良剂对镉污染土壤上空心菜保护酶系统的影响。

Blue on the outside, with a white inner brim, this design sports a discreet hat cord under the sweatband. Around the rim, there is a unique design feature.

慈济的制服，必须反映志业，在户外做志工，帽子是不可或缺的，这是慈济委员服最新的装备，改良的委员帽。

Discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in China and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm.

文摘：针对我国主要豆科作物大豆和花生的研究成果，并结合本身研究工作内容，(1)总结了与宿主共生的根瘤菌生物学多样性，包括大、小样本的土著根瘤菌群体数量、分离频率、类型与分布及其菌株―宿主共生混交性与亲和性；(2)评述了根瘤菌―宿主植物共生体双边固氮改良，包括优良菌株的选育、宿主品种资源共生特性的评价与利用及特异性状的选择；(3)讨论了我国这一类共生体资源的丰富性以及有必要进一步加大力度研究有益资源的开发和利用的问题。

The paper also gives a look at his new approach to take his thought into effect.

在论及其民主主义理想之实现方式以及手段时，杜威反对采取革命的激进方式，并论证了当代美国社会采取改良方式所存在的必要性与可能性，并以此作为前提条件，提出以科学态度、教育作为其实现途径。

In practice, developments of crop technology include the same sort of practices adopted elsewhere in the world, namely: to utilize soil and plant testing services to predict N and P requirements, the need for soil amendments to improve soil structure, pH and salinity levels, infestation levels of take-all, the need for additional N after crop emergence, and so on; monitoring the crop's development after emergence, which is practised amongst the more advanced growers; and computer assisted services are used to help with these practices.

事实上世界上任何地方发展作物生产技术都包含相同的内容，即：利用土壤和植株测试服务预报氮磷需求，土壤结构改良的要求、pH及盐渍化程度、全蚀病的感染程度、作物出苗后追施氮肥的需要，等等；监控作物出苗后的发育情况已为更多的先进农民所采用；计算机辅助服务也用来帮助这些生产措施。

［objective］to explore the clinical efficiency,operative methods,apparatus assembly and postoperative administration of ilizarov technique in the correction of talipes equinovarus.

［目的］探讨ilizarov技术矫正马蹄内翻足畸形的手术方法及器械改良、术后管理方法的改进及疗效。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失