改良

A nonreactive NST or an abnormal modifiedBPP generally should be followed by additional testing.

无反应型NST或改良的生物物理评分异常应进行附加试验（CST或全面的生物物理评分）。

B nonreactive NST or an abnormal modifiedBPP generally should be followed by additional testing.

无反映型NST或者改良的有生命的物质物理评分儿异样应举行附带加之实验（DST或者周全的有生命的物质物理评分儿）。

The normal transformation polynomial is used by some researcher in practical probabilistic analysis in structural or civil engineering; especially when multivariate random variables with the probabilistic characteristics expressed using only statistical moments are involved.

本论文提出了两种样本点选取策略，即方向余弦策略和有限步长策略，对响应面法进行改良；本方法一次性拟合响应面方程，避免了常规响应面法的复杂迭代运算，且对高非线性问题有较好的适用性。

TAIWAN, TAIWAN – Situated on Kunming Street in Wanhua District of Taipei, Nougat Beef Noodle House is run by two brothers who both are fond of sampling exquisite foods.

台北市的牛肉面口味种类越来越多元化，清炖、红烧、川味、麻辣，现在还有业者推出以新疆蒙古火锅改良而成的天香口味牛肉面，东西还没端上桌，孜然牛肉面汤头即阵阵飘香而来，让人饥肠辘辘。

There are a number of novation and alteration in the history of the abacus. For example, the one-four type abacus is invented on the base of the two-five type abacus.

其算盘历史发生了无数次的更新改造，从上二下五到上一下四珠的改良，都是从有利于快速计算，减少运算次数开始的。

According to Green and O' Brien modified scoring system, 178 patients were excellent, 54 good and 18 fair.

改良Green和O Brien评分优178例，良54例，可18例。

Selection for high specific strength had no negative effect on the obtention of high yield genotype. The correlation among fiber length, strength and micronaire of cotton for spinning high value yarn were still inconsistent. Further improvement is needed.

以上结果说明高产纺高支纱陆地棉首先应具有结铃性强、成铃多的基本性状，同时要兼顾衣分；选择高强纤维不会影响高产基因型的获得；纺高支纱陆地棉存在纤维品质不配套的问题，应进一步改良。

Methods We used the amended Millard's method and simultaneously united the edge mucosa flap on 21 patients to repair the unilateral complete cleft lip and to obturate the oral-nasal fistula.

应用改良Millard法与裂隙缘粘膜瓣联合应用修复单侧重度完全性唇裂，笔者自2000年始应用此法对单侧完全性重度唇裂的鼻槛修复及口、鼻瘘口封闭、鼻堤重建效果满意。21例患者创口均Ⅰ期愈合。

Objective To establish a stable, reliable, and modified middle cerebral artery occlusion model in rats.

目的建立稳定、可靠的大鼠大脑中动脉阻塞改良模型。

A field trial was conducted in a greenhouse with soil affected by secondary salinization to explore effects of application of oil cake manure on soil available nutrients, water soluble salts and salt composition, and hence to evaluate feasibility of applying oil cake manure to ameliorate soils affected by secondary salinization, and predict possible consequences of the application of a large amount of oil cake manure in the greenhouse soil.

通过田间试验研究了施用油菜菜籽饼肥处理后，次生盐渍化温室土壤中的有效养分、水溶性盐分含量及盐分离子组成的变化，以评价施用饼肥改良次生盐渍化温室土壤的可行性以及在温室土壤上大量施用油菜籽饼肥可能出现的后果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！