改编

Adapted from the John Boyne's bestselling novel The Boy In The Striped Pyjamas is a fictional story told through the eyes of a young boy largely shielded from the reality of World War II.

电影改编自约翰博尼的畅销小说《穿条纹睡衣的男孩》，这部虚构的小说欲图透过孩子眼睛的描述来尽量避免二战带来的那段过于残酷的现实。

In Mark Herman's adaptation of John Boyne's controversial children's bestseller offering a kid's-eye view of Holocaust, the young eight-year-old Bruno has the wide, blue-eyed innocence of the unprotected.

赫尔曼在马克的约翰博伊恩的引起争议的畅销书改编的儿童提供kid's，俯瞰大屠杀，年轻8岁的布鲁诺具有广泛的，蓝眼睛的保护无辜的。

She appears in the film adaptation of Bret Easton Ellis' novel The Informers.

她出现在布雷伊斯顿Ellis的小说电影改编的线人。

According to Harper Lee adaptation of best-selling novel, in "To Kill a Mockingbird", the always handsome in appear in the screen on the Pike Qi suddenly a broad-brimmed glasses, especially with a solemn and old-fashioned .

根据哈柏李畅销小说改编，在《杀死一只知更鸟》里，一向以英俊潇洒出现在银幕上的派克突然戴起了一幅宽边眼镜，格外庄重与老派起来。

Based on John Buchan's classic vel, and starring Rupert Penry-Jones as Hannay.

根据约翰·巴肯的经典改编，由鲁伯特彭利·琼斯饰演哈内。

It meets the demands of both the cultural context of Postmodernism and the targeted group in Hong Kong. Such intertextual techniques as parodying, buffoonery, playing a reversed role, and "piecing together", etc., produce a stirring effect among viewers. Meanwhile, the openness of the interpretation of this postmodernist text is in accordance with the characteristics of the cyber media. It can be said that it is the web that accomplishes this film.

《大话西游》是按照后现代主义原则对《西游记》进行改编的范例，它的出现符合后现代主义文化语境和香港受众群体的需求，其中戏拟、滑稽反串、拼帖等互文性手法的运用使作品产生震撼人心的效果，同时，《大话西游》这部后现代文本在阐释上的开放性恰恰契合了网络媒体的互文性特征，可以说，正是网络成就了《大话西游》。

This is Burnett's best-selling one of the entries, which have been more than 10 times and has been adapted into movies, television, animation, drama, theater.

这是伯内特最畅销的作品之一，曾先后十几次被改编成电影、电视、动画片、话剧、舞台剧。

ROUE is experimental animation at its weirdest. THE REFLECTION is a sort of poem on loneliness, alcohol, friendship, death adopted from writing of Julio Cortazar. CAJON!

揉〉是一部挺诡异的实验动画片，〈映〉挺像是一部改编自西班牙诗人Julio Cortazar作品的影片倘述孤寂酒精友谊及死亡，〈嘎轰！

The play is called The Golden Cangue, adapted by Wang An Yi from the Eileen Chang novel.

这部剧称作金锁记，由王安忆改编自张爱玲的小说。

I was actually writing the screenplay here at Cannes last year.

我实际上是对这个剧本进行改编，是在这里去年戛纳电影节的时候。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。