改编

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Pursuing the Minke," April 2001, National Geographic magazine

纯文字改编自和照片拍摄权转让，但没有公布，&共同追求的1986 &， 2001年4月，国家地理杂志

Was based on my story in "the New Yorker," but...

是根据我在&纽约客&上的作品改编的但是。。。

Follows the life of Natsuki Iijima, a windsurfer from Japan, as he battles and ultimately loses his life to liver cancer.

本片以真人真事改编，描写日本职业滑浪风帆选手饭岛夏树患上肝癌后，与家人一起渡过最后的时光。

Years after this television broadcast, Broadway play director Albert Marre called Wasserman and suggested that he turn his play into a musical.

在电视上播出几年后，百老汇导演亚伯特梅瑞建议戴尔魏瑟曼将他的戏剧改编为音乐剧。

On to a lighter note, though. I was excited to learn that the producer behind cult television hits like Absolutely Fabulous, Little Britain, and The Office is turning Simon Doonan's (creative director at Barneys New York) memoir - Nasty: My Family and Other Glamorous Varmints - into a comedy series called Beautiful People due to air on BBC2 in the UK later this year.

再说件轻松的事，我高兴地了解到观众狂热的电视热门剧，像《绝对精妙》、《小英国人》、《办公室》的制片人正在把西蒙·杜南的（纽约巴尼斯的有创造性的董事）回忆录－－《令人讨厌：我的家庭和其它迷人的恶棍》－－改编成一个喜剧系列，叫做《美丽的人们》，并将在今年晚些时候在BBC2台播出。

They started with a duo arrangement of Valses Poeticos by Granados. These lyrical, atmospheric pieces were treated with grace and clean phrasing. The next piece was a solo by Su.

她们的开场曲是格拉纳多斯《诗歌圆舞曲》的二重奏改编版，这些抒情而大气的作品被表现得优雅而干净。

In September 1704, by the name of a Scottish sailor Alexander Selkirk was abandoned in South America, the captain of methylamphetamine in the Atlantic island of South Devon, in this desolate and uninhabited island spent four years and four months.

鲁滨逊漂流记》是根据真人真事加以改编创作的。1704年9月，一个名叫亚历山大·塞尔柯克的苏格兰水手被船长遗弃在南美洲大西洋中的安·菲南德岛上，在这个荒无人烟的海岛上度过了四年零四个月。

Candy-colored twinsets, a jellyfish-beaded "souvenir" T-shirt, and a fifties floral print adapted from upholstery fabric all mingled in Chris Benz's madcap "good taste, bad taste" Resort collection.

糖果色的女式两件套，一件水母串珠的&纪念品& T恤杉，和一个改编自装饰织物的50多花印交全部交织在克里斯奔驰的鲁莽&好格调，坏格调&度假村收集。

Play as one of 4 different cultures and build defensive turrets to repel wave after wave of vicious Hun enemies.

一款根据最热门的电影改编的一款游戏问答游戏，喜欢这部电影的粉丝来试试你对电影中的情节还记得多少？

The movie - based on a novel by Athol Fugard - is a tale of a rough young gangster called Tsotsi, who comes from a broken family.

根据阿索尔富嘉德的小说改编的电影，是一个来自破碎家庭，被称为Tsotsi的年轻暴匪的故事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。