改编

A puppet show based on Catawba folklore and in the Catawba language is presented, as well as video presentations on the Catawba culture.

现场还有根据卡巴托民间传说改编而成的布偶秀，以卡巴托语演出，另外，他们也会通过录影的方式，向他人介绍卡巴托的文化。

A few ceramists have purposely transformed the ancient and folk arts in a way of deliberate misinterpretation, which, instead of infecting viewers with the artistic appeals of the traditional cultures that still exist even today, has deprived them of their confidence in confirmation of their values on the contrary.

有些陶艺家从古代和民间艺术中断章取义式的&改编&，不仅没有让人感到传统文化在今天所依然具有的感染力，反而让人丧失对其价值认同的信心。

His transcription makes the Chaconne seem as if Bach originally intended it to be played on the guitar instead of the violin.

他的改编使得巴赫的恰恰舞曲听起来似乎本来就是为吉他而创作的，而并非小提琴。

In fact his transcription of Bach's Chaconne, has become one of the most famous and difficult pieces to master.

塞戈维亚也开始把著名的音乐杰作转调，改编成吉他曲。

I wanted to record the Prelude, Fugue and Allegro [transcribed on page 46]; the Chaconne; and the Fourth Lute Suite for my own pleasure.

我想根据我的爱好录制前奏曲、赋格以及快板[改编于第46页]；《恰空》；《第四鲁特组曲》。

After a brief intermission, the duo returned with the monumental Chaconne , this time a duo guitar arrangement from Busoni's piano version of the famous solo violin piece by Bach.

简短的中间休息后，二重奏开始演奏不朽的《恰空》组曲，这首作品是由 Busoni对巴赫小提琴独奏作品的钢琴版本改编而来。

We have adapted and brought it to life by shooting over 4,000 still photographs of John Grigsby's wonderful claymation.

我们对其做了改编，并加上四千幅由John Grigsby制作的动画泥像的精彩照片。

Once swallowed a turtle whole, and when he crapped it out, the turtle was

忍者神龟是从真实故事改编的：Chuck Norris有一次吞下了一只海龟，然后当他把它拉

And the most outstanding one is that the dominators in that period took a tendency of multi-ideology in the process of managing the state affairs.

中国历史上的南北朝是中世纪社会秩序和思想意识形态重新改编的时期。

She has also been portrayed by Mary Clare in the silent film Becket (1923), based on a play by Alfred Lord Tennyson , Prudence Hyman in the British children's TV series Richard the Lionheart (1962), and Jane Lapotaire in the BBC TV drama series The Devil's Crown (1978), which dramatised the reigns of Henry II, Richard I and John.

在无声电影《贝克特》（1923年）中，玛丽。克莱尔曾扮演过埃利诺，该电影根据阿尔弗列德。劳德。泰尼逊的戏剧改编。在英国儿童电视连续剧《狮心王理查》（1962年）中，由普鲁登斯。海曼扮演埃利诺。在 BBC 电视连续剧《魔鬼的王冠》（1978年）中，由简。蕾波泰尔扮演埃利诺，该剧将亨利二世、理查一世和约翰的统治时期作了戏剧化呈现。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。