改编

The film is based on the first two chapters of the novel by the same name. 1988 Red Sorghum went on to win the Golden Bear at the Berlin Film Festival.

影片由同名小说的前两章改编。1988年《红高粱》在西柏林国际电影节获最佳故事片金熊大奖。

Jennifer passed away, and their son have been to go to school age. Gan to send his son on a school bus, sitting in the bus stop bench, recalled the experiences of his life.

阿甘正传》获1995年第67届奥斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳剧本改编、最佳剪辑、最佳视觉动机六项大奖。

His "non-fiction novel," In Cold Blood, became a best seller and inspired a movie, but Capote was emotionally devastated by the experience and it hastened his death.

冷血一书畅销全美改编电影，但彻底摧毁了卡波迪的精神，加速了他的死亡。

John Grisham's novels and film adaptations are the most popular best-sellers and box office holder in the genre of legal thriller that has sprouted since 1980s.

自从八○年代法律惊悚小说开始萌芽，美国律师作家约翰葛里逊的小说及其小说改编之电影可说是最受欢迎也最卖座的文艺作品类型。

She did, and left him and had her breast cut.

这部根据真实事例改编的电影讲述的是身患乳腺癌的长岛千惠在某次展览会上结识了太郎，并开始和他交往，但是她却摆脱不了自己心中的烦恼，觉得对太郎不能再隐瞒下去，于是诉出实情并离开太郎接受了乳房切除手术。

Lin Huaimin ever adapted the classic story of Zhuangzhou Dreams Butterfly to dance in the University of Iowa.

在爱荷华大学，林怀民就曾被庄周梦蝶的典故，改编成舞蹈。

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Celt Appeal," March 2006, National Geographic magazine

纯文字改编自和照片拍摄权转让，但没有公布，& celt上诉&， 2006年3月，国家地理杂志

The TV drama will chronicle the life journey of confucius from a poor child,toa widely admired philosopher.

改编自钱宁的小说《圣人》，该电视剧记录了孔子从一个穷小子到一个广受尊敬的哲学家的人生历程。

Following its opening show, the theatre presented "A Cigarette Maker's Romance" and an adaptation of "A Tale of Two Cities" entitled The Only Way.

&继开幕式表演，戏剧提出&香烟制造商的罗曼史&和改编的&双城记&，题为&唯一的途径。

After observing and studying for a long time and with the help of the P.E. teachers,"Bamboo jumping" becomes "Bamboo Dance", a national artistic dance program's after adapt and processing it step by step.

经过一段时间的观察学习和探究，在教师的辅导下，并依据跳竹竿的原型进行改编和加工，形成具有民族艺术特色的舞蹈节目――竹竿舞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。