改编

In his earlier work, he playfully adapted the vernacular of Chinese folk painting to approach absurdist political and historical themes.

在他的早期作品中，龚剑改编了一些中国民间绘画，以戏谑的方式表达荒诞的政治与历史主题。

As time goes by the induction methods accrete layers of ritual and dogma that crowd out the theophanic aspect, and are adapted for other purposes.

随着时间的流逝，这些引导方法附生上层层仪式和教条，冲淡了见神的一面，并被改编作它用。

This play is an adaptation of a novel.

这一剧本是由小说改编的。

Most of the polyphonic folk songs performed by the choir are adapted on the basis of local musical materials, sung in minorities' languages without accompaniment.

主要演唱的歌曲是根据广西少数民族多声部民歌素材改编的无伴奏民歌，均用少数民族语言和风格演唱。

Kantor's blank-verse novel was the basis for an adapted screenplay by distinguished Pulitzer Prize winning scriptwriter Robert E. Sherwood (his earlier works were The Petrified Forest and Idiot's Delight).

在坎特小说的基础上，著名的普利策奖得主编剧罗伯特 E 舍伍德改编为电影剧本（他的早期作品有《化石森林》The Petrified Forest 和《白痴的乐趣》 Idiot's Delight。

Hair is not an adaption of a drama .

头发》不是根据某一剧目改编的。

Text adapted from "Adirondack High,"" June 1998," National Geographic magazine

文字改编自《国家地理杂志》1998年6月刊"阿迪朗达克高峰"一文，照片为此文拍摄，但未刊发。

The programs provide some idea of the richness of Parisian artistic life during this period, such as the concert on March 23, 1833, in which Chopin, Liszt and Hiller played the solo parts in a performance of Johann Sebastian Bach's concerto for three harpsichords, and the concert on March 3, 1838, when Chopin, Alkan, Alkan's teacher Pierre Joseph Zimmerman and Chopin's pupil Adolphe Gutman played Alkan's 8-hand arrangement of Beethoven's 7th symphony.

节目表现了当时巴黎艺术生活的丰富多采，比如：1833年3月23日的音乐会上，肖邦、李斯特和希勒表演了JS巴赫三大键琴协奏曲的独奏部分，1838年3月3日的音乐会上，肖邦、Alkan、Alkan的老师Pierre Joseph Zimmerma和肖邦的学生Adolphe Gutman演奏了Alkan改编的贝多芬第七交响曲八手联弹版。

By famous game " galactic soldier " adapted film " Tie Yi commander " the booking office when showing owes beautiful, most a long time ever had more than 1000 2 cinemas to show, gain the income of 1 thousand dollar only however; The film " barrow beautiful shadow " show in those days refresh the new record with box-office film of woman leading role, adventuress fatigue helps the person that became European widely known, however " barrow beautiful shadow 2 " before be inferior to greatly however, film horizontal general, story clue convention is drab, adventure looks more resembling is travel, income of first show booking office is 21.7 million dollar, far a club for amateur performers of Beijing opera under the 47 million dollar that achieves when first show of this the first collect income; CG film " final illusion " the picture is elegant, the person is living, some star still worries about down to the actor can be in the computer to replace true person actor in the future, and of whole story clew and coherent clue be short of break, become the pen of one defeat utterly of film.

由闻名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

Hu's version, though, is a vigorous and muscular entertainment that played to enthusiastic sold-out audiences at the recently wrapped AFI Fest.

胡雪桦的改编，却以他富有张力和生命表现力的场景在近期AFI电影节上捕获了热情的观众，影院场场满座。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。