改编

But I think maybe this job is not the best one for me. I am so self-contradictory.

然后又看了改编的电影，感觉电影和原著相差很远，还是喜欢原著。

Squirrels himself in different ways, including the crash, hanging, self-immolation, the next ......

黑色卡通题材改编的游戏。松鼠以不同方式自尽，包括撞车、下油锅。。。。。。

The productions I saw at Shaw were impressively staged and acted, particularly the five-hour Shavian epic "Man and Superman"(featuring one of Canada's finest young stage actors, Ben Carlson), and a stirring, newly rediscovered 1912 drama,"Rutherford and Son," by English feminist playwright Githa Sowerby.

我观赏了萧伯纳节的演出，其搭建的舞台与精湛的表演都让人记忆犹新，尤其是历时五小时的萧伯纳史诗剧《人与超人》（由加拿大最优秀的青年话剧演员本·卡尔森出演）与改编自 1912 年由英国女权主义作家吉莎·索尔比所创作的戏剧《卢瑟福与儿子》。

You can use one of the reading passages from your textbook to make a short play .

你可以将你们教科书中的一段阅读改编成简短的戏剧。

David and I met because he was performing in a play based on short stories I'd written.

我和大卫的相识，是因为他出演一部根据我的短篇小说改编的戏。

This is the one based on my short story.

这是根据我的短篇小说改编的

During the eighteen years since that move, Huttlinger has established himself as a top-notch session player, composer, arranger, bandleader, songwriter and sideman.

在搬家后的18年间，他把自己培训成了个拔尖的演奏家，作曲，改编，乐队指挥，歌曲家和伴奏者。

How do we get your column to translate to the silver screen?

我们该怎么把你的专栏改编搬上大银幕？

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

Be based on） The film is based on the novel by Sinclair Lewis.

该影片是根据辛克莱-刘易斯的小说改编的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。