改编

The film, based on a play by William Inge, was later adapted into a short-lived TV series.

这部电影后来由 William Inge 改编成为电视连续剧在美国播出。

The insurrectionary army was redesignated.

那支起义部队被改编了。

There is a natural aesthetic interflow between th e novels and movies and TV plays in the narration aspect.

小说与影视剧在"叙事"的层面上存在着天然的美学上的可通约性，由此构成了小说的影视改编的艺术发生学根据。

Morse's original code was adapted by others into the International Morse Code.

莫尔斯的原始代码被改编成其他国际摩尔斯电码

In order to solve this problem, a changed codec reordering strategy is proposed to codec the poor ability intra prediction mode.

为了解决这一问题，提出了一种更改编解码次序的方法对预测能力较差的模式进行编解码。

The Game is adapted from The Chairs by Ionesco and portrays the inner world of an old people, the hardship they suffer in daily lives, and the psychological complexity of all people when facing the final moment.

这次他们的这部作品改编自尤奈斯库的名剧《椅子》，把老人的内心世界、老人的生活困惑，乃至所有人面对终极时刻的复杂心态表现得绘声绘色。

Chapter Six deals with the parody and adaptation of Macbeth by the French playwrights Alfred Jarry and Eugene Ionesco respectively in Ubu Roi and Macbett.

本文最后一章"莎士比亚与当代英国戏剧"讨论了英国当代剧作家斯托帕德、邦德、韦斯克以及导演布鲁克、马洛维茨等人的莎剧改编和导演创作。

I want to be able to sing some simple old Chinesesongs and maybe change the arrangements into a more jazzy feel.

我想唱一些简单的怀旧中文歌，并改编成爵士味道。

Jinks has been a journalist and a playwright, and Hallam Foe is his debut novel.

偷窥者哈蓝》改编自 MacKenzie好友 Peter Jinks的小说。

At last, I will make a contrast between the novel and the movie shot in 2003, to juxtapose alternative perspective.

最后，我将於结论里比较小说与於2003年上映，改编自小说的电影两版本来做总结。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。