改编

Caused a furore in South Korea commercial fiction, adapted from historical figures, of a unique business philosophy of thinking.

在中国轰动一时的韩国商业小说，改编自历史人物，对商业有一个独特的哲理性思考。

Based on the critically acclaimed memoirs of Raimond Gaita, Romulus, My Father follows a young boy''s story as his family fled Europe and came to Australia after the end of World War II.

改编自Raimond Gaita 广受好评的散文集《我的父亲 Romulus》。故事讲述一名年青人一家在第二次大战後逃离欧洲投奔澳洲的故事。

But, they all had differences, or adaptations, that helped them survive in the environment of the Galapagos Islands.

但是，他们都有分歧，或者改编，这帮助他们在加拉帕戈斯群岛的环境中生存。

Now, despite The Legend of Chun-Li adaptation's spectacular flame-out at box-offices and with reviewers, its screenwriter has been handed another beloved, award-winning game license.

现在，尽管的票房和口碑都不好，但他的编剧已经着手下一部知名的游戏改编电影。

Alfred Nobel had one odd thing in common with Mark Twain and Ernest Hemingway and Marcus Garvey.

上一篇讲了马克。吐温自传中关于抄袭的故事，今天才想到这个故事的用处，可以改编一下

Monsieur Jourdain is an adaptation of Moliere's comedy "Le Bourgeois Gentilhomme".

乔丹恩先生》改编自莫里哀的喜剧《贵族迷》。

The pieces performed in the competition are "Cameleon" and "Variations on Japanese Children's Songs" from standard marimba solo literature and a transcription "Dr. Gradus ad Parnassum" from piano solo suite "Children's Corner."

此次演出之乐曲为当代重要木琴独奏曲「变色龙」，「日本儿歌变奏」，以及改编作品「儿童天地」钢琴组曲中的「帕纳森博士」。

British playwright Alan Bennett, who enjoyed a peaceful childhood – the only stress came when his father was learning the double bass—spent some time studying the life and works of Kenneth Grahame before adapting The Wind in the Willows for the stage.

英国剧作家艾伦·贝内特曾享有祥和的童年生活。家中出现过的仅有的一次危机是由于父亲学习演奏低音提琴而引起的。贝内特将《杨柳风》改编为舞台剧之前，曾花了一些时间研究肯尼恩·格雷厄姆的生平及其作品。

It should be noted that the present Gregorian calendar is based on Roman "Julian calendar" derived adaptation.

需要注意的是，现在的公历是根据罗马人的"儒略历"改编而得。

We have adapted and brought it to life by shooting over 4,000 still photographs of John Grig**y's wonderful claymation.

我们对其做了改编，并加上四千幅由John Grig**y制作的动画泥像的精彩照片。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。