改编

Artin Crimp's version of the 1666 original, you see, has been updated from 17th-century Paris to modern-day London, where Alceste, the curmudgeon of the title, is a British playwright fed up with the shallowness of contemporary society, until he falls for the American, Jennifer.

C版本的《恨世者》，把原著中的巴黎改编成了伦敦，男猪脚Alceste，那个愤世嫉俗的英国剧作家，早已恨透了这个浅薄的社会，直到他和美国演员Jennifer坠入爱河。

Perhaps in too much detail - I'd say it's good for use with Upper Int students and above, but with a bit of cutting and pasting, can easily be adapted for lower level learners.

也许在过多的细节-我宁愿说这是很好的使用上发言，学生及以上，但随着一些切割和粘贴，可以很容易被改编为较低水平的学习者。

Mama Mia is a musical that is based on the songs of ABBA, a popular Swedish pop/dance band from the 1970s to the 1980s.

妈妈咪啊是一个改编自神父之歌的音乐喜剧，一个20世纪70年代到80年代瑞典流行的跳舞团体。

The following year, Berry won even greater acclaim - and an Emmy and Golden Globe - for her turn in Introducing Dorothy Dandridge. In 2000, she starred as Storm in the hugely successful adaptation of The X-Men.

在接下来的一年里，贝里凭借她在《红颜血泪》中的表演得到了更多的喝彩--艾美奖和金球奖。2000年，贝里在成功改编的影片《 X 战警》中扮演了斯托姆。

The original, a Yamanka Lotus and Peony image from a daybed cover, is described as a mid-17th century Ningxia design wool pile creation.

原创的莲花和牡丹图源自一件沙发罩，被描述为改编自十七世纪宁夏设计的羊毛织物。

Terry Deary already has a very well established brand with over 500 titles in print, in 40 different languages and is currently showing a very successful series on the BBC based on another series of books 'The Horrible Histories'.

畅销小说家特里。迪瑞以丰富的创作成果远近闻名，其500多本著作以40多种语言在全球发行。以他的"恐怖故事"小说系列改编而成的系列片目前正热播于英国国家广播电台，享有良好的收视率。

To start the company we have secured a 25 million dollar commission to make a series of 20 episodes of children's history based on the bestselling books by author Terry Deary - who currently has a successful series running on the BBC.

本片以畅销作家特里。迪瑞的畅销小说故事为蓝本，公司融资两千五百万美元用于该二十集童话故事系列片的创作。以他的"恐怖故事"小说系列改编而成的系列片目前正热播于英国国家广播电台。

We ask about "Virgin Territory," a period piece based on the 14th-century Italian classic "The Decameron," which Christensen filmed in Florence with Mischa Barton.

我们问起了《处女地》，一部根据14世纪意大利经典《十日谈》改编的古装片，克里斯腾森和米莎·巴顿在佛罗伦萨拍摄了该片。

This diachronic article is divided into three chapters to elaborate the development of the adaptations to the literature works.

本文以历时性为线索，分三章论述中国电影对文学作品改编的发展情况。

Although uninspired adaptations of his thought have brought it into disrepute with many thinkers, Thomas himself continues to be held in high esteem.

虽然平庸改编他的思想带来了它的声誉与许多思想家，托马斯本人继续被关押在崇高的敬意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。