改组

This paper briefly describes the progress in cytoplasm reorganization, dynamics of wall callose, starch granules and organel les in pollen grains, the tapetum development, specific genes, asymmetric division and cell fate determination in developing pollens. Some problems and future research directions are pointed out in this review.

本文针对花粉发育过程中的细胞质改组；胼胝质壁、淀粉粒和细胞器的动态变化；绒毡层的发育；花粉发育特异基因；以及不对称分裂和细胞命运等几个生物学问题的研究进展作了简要综述，最后还提出了一些研究展望。

Raymond of Penaforte (1238-1240), the greatest canonist of the age, ruled the order only long enough to reorganize its legislation.

圣雷蒙德佩纳福特（ 1238至1240年），最大的canonist的年龄，裁定该命令只足够长的改组其立法。

Soviet Border Troops,(Russian:ПограничныевойскаСССР, Pogranichnyie Voiska SSSR) were the militarized border guard of the Soviet Union, subordinated to its subsequently reorganized state security agency: first to Cheka/OGPU, then to NKVD/MGB and, finally, to KGB.

苏联边防军，（俄语：ПограничныевойскаСССР，Pogranichnyie Voiska SSSR）是苏联军事化边防，服从其随后改组国家安全机构：首先契卡/ OGPU，然后是内务人民委员部/ MGB，并最终以克格勃。

The remodelled procession started, with a chimney-sweep driving the hearse--advised by the regular driver, who was perched beside him, under close inspection, for the purpose--and with a pieman, also attended by his cabinet minister, driving the mourning coach.

经过改组的队伍出发了。一个扫烟囱的赶着灵车--由坐在他身边的驭手当顾问，驭手本人又受到严密监视。一个卖馅饼的也在他的内阁首相辅佐之下赶着送葬车。

THE death of Bruce Wasserstein, the head of Lazard, has robbed Wall Street of a legend . He shook up dealmaking in the 1980s, doing more than anyone else to modernise investment banking by bringing aggressive tactics to a world previously known more for its clubbiness than its sharp elbows.

拉扎德集团的总裁布鲁斯·沃瑟斯坦去世了，是他一手掠夺了华尔街的神话。20世纪80年代，他改组了交易模式，在投资银行现代化方面，他的贡献无人能及，对金融界，人们先入为主的印象是俱乐部式的商谈模式，不会是勾心斗角的地方，而他把激进的手段带进了这里。

Paul also reorganized the curia and spoke strongly for peace and social justice.

保罗也改组教廷，并以强烈的和平和社会正义。

The papal curia or court, reorganized and massively expanded, became the center of ecclesiastical finance and administration.

教皇教廷或法院，改组和大规模扩大，成为该中心的教会财务及行政。

There are also some need to observe and analyze the deep-seated problems.

这次日本内阁改组也有一些需要观察和分析的深层问题。

However, as industry norms reshuffle a turning point, after the real estate market development Ebb Tide will be more stable.

然而，由于行业规范改组的一个转折点，在房地产市场发展大浪淘沙将更加稳定。

However, the introduction of this policy is bound to the real estate market comprehensive "reshuffle", with "Ebb Tide" move.

然而，采用这一政策必将对房地产市场全面的"改组"，与"大浪淘沙"动议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失