改组

The changes come after Dubai-based Sovereign Asset Management's aggressive campaign to overhaul the management at SK Corp, South Korea's largest oil refiner, and public outrage at a $1bn tax-free profit made by Newbridge Capital, the US private equity fund, when it sold Korea First Bank in January after owning it for less than five years.

此前，总部位于迪拜的独立资产管理集团对韩国最大的炼油商SK Corp进行了大规模改组运动，而公众对新桥资本1月份出售韩国第一银行获得的10亿美元免税利润感到愤怒。美国私人股本基金新桥资本持有这家韩国银行还不到5年。

Also part of its campaign was the pledge to take policy-making out of the mandarins' hands, slash annual civil servant costs 20%, ban lucrative post-retirement sinecures for bureaucrats and restructure ministries.

民主党承诺的目标还有从官僚手中夺回决策权，将公务员的年度成本降低20%，禁止官员退休后担任收入不菲的挂名职务和对政府部门进行改组。

A reconstituted board, panel ,committee,etc

经过改组的董事会、专门小组、委员会等。

Our study revealed pressing needs for a new education wing, restructured sanctuary end wall, reorganized entry and an overall renovation of the existing building's exterior.

我们的研究表明迫切需要一个新的教育翼，改组庇护端壁，重组进入和全面翻新现有建筑物的外墙。

Indian Coast Guard is expected to undergo a major re-organization and re-equipment in a view of ...

印度海岸警卫队将进行重大改组，并重新装备了看法。。。

According to his plan, if successfully elected, he would restructure the organization to become one of the industry trade associations Road.

按照他的计划，如果当选成功，他将改组这个组织，使其成为一个地道的行业商会组织。

It indicates that the steel enterprise should be reformed and developed through product modification and product structure adjustment in order to upgrade products and increase competitive power in markets and therefore to rise to the challenge from WTO and steel markets globalized;the super large? sized steel trust should be constructed though stock ownership reorganization linked by capital so as to resist incursion of the steel magnate at abroad and rejuvenat.e national steel indutry; the mind should be emancipated, the concept should be changed , the power for the enterprise reforms should be enhanced, especially to reform management and administration systems to create sufficint and essential conditions for the enterprise rejuvenation and development.

本文认为，钢铁企业的改革和发展，应该以产品改造和产品结构调整为突破口，迎接WTO和全球化钢铁大市场的挑战，培育钢铁企业的产品升级能力和市场竞争能力；以资本为纽带，通过股份制改组，构建超大型的钢铁托拉斯，抵御国外钢铁巨头的入侵，振兴民族钢铁工业；解放思想，转变观念，加大国有大中型钢铁企业的改革力度，特别是要改革企业内部的经营机制和管理机制，创造企业振兴与发展的充分条件和必要条件。

We can't say subsidies but we call it machinery restructuring, because as you know the machinery for the shoe is already 20 years old.

我们不能说，但我们称之为补贴机构的改组，因为你知道的制鞋机械已是20岁。

The revamped iPlayer, linking The X Factor with Strictly Come Dancing and Hollyoaks with Blue Peter , was intended to steer the BBC's online audience to commercial rivals.

改组后的iPlayer，连接舞动和蓝彼得Hollyoaks，目的是引导英国广播公司的在线观众的商业竞争对手的X因子。

How long might the restructuring and sale of Citigroup take, with its huge global entanglements?

要多久才可能改组和出售这拥有庞大的全球性纠葛业务的花旗集团？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。