改建

Objective To evaluate the effectiveness of hazard control against occupational diseases after renovation of a blast furnace.

目的 评价高炉改建项目的职业病危害控制效果。

In order to condense a story of hundred pages into a film's length, the plots have to go under abridgement or alteration by filmmakers, which will be disloyal to the soul of the original.

为了凝结成一部电影的长度为100页的故事，情节必须去剥夺或改建下由电影制片人，将忠于原来的灵魂。

Liquor-making enterprises in Sichuan had suffered great loss from May.12 Wenchuan Earthquake. The main reasons for distilleries' loss were analyzed and the following recommendations were put forward for the reconstruction and the restoration of the damaged distilleries: 1. layout design of workshops strictly followed relative national requirements and anti-earthquake grade of key workshop enhanced advisably; 2.the techniques of shock isolation, shock absorption and shock prevention etc. should be applied in...

在5·12汶川大地震中，四川白酒企业遭到了重大损失，分析了其主要原因，并建议白酒厂在新建、改建、扩建时满足以下条件：①严格按照国家有关规范中规定设计，对重点车间适当提高设防等级；②逐步将隔振、减振、制振等技术应用到白酒厂房屋设计与生产设备安置中；③贮存容器安置要科学合理，并采取适当的保护措施，大型贮存容器的设计要考虑底部抗压问题，以防止次生灾害的发生。

Results After lengthing, obviously histological variety was observed on the sections of condyloid process and intercondylar disc,but it could be repaired under 1mm/d distraction rate.

结果：牵张后大体观察可见关节盘无显著形态异常，髁状突有不同程度适应性改建；组织学主要表现为关节盘不同程度中带变薄，纤维走行改变，血管侵入，后带变厚；髁状突表现为纤维软骨组织形态学的改变和软骨、骨的改建活动，2mm/日组可见破坏现象发生。

Shall be equipped or added with parking lots; if the parking area is insufficient, it shall be rebuilt or extended in time; no one shall discretionally suspend the use of a parking lot which has been put into use or use it for any other purpose

第三十三条新建、改建、扩建的公共建筑、商业街区、居住区、大型建筑等，应当配建、增建停车场；停车泊位不足的，应当及时改建或者扩建；投入使用的停车场不得擅自停止使用或者改作他用。

Therefore to study the molecule regulation mechanism of development and maturation of condylar cartilage in embryo, can not only discover the mechanism of its physiological rebuilding and restoration to set up the academic base for related treatment in clinic, but possiblely supply new treatment methods for trauma and destruction to articular cartilage. Histological and immunohistochemistry methods have been used to state the feature of development of the mandibular condylar cartilage, and molecule mechanism of its endochondral ossification.

目前对四肢关节软骨、生长板软骨的发生及再生修复的研究较为深入，而髁突软骨的发生、生理改建及再生修复机制的研究尚处于起步阶段，因此研究胚胎期髁突软骨发育及形成的分子调控机制，可望揭示其生理性改建及损伤修复的机制，为临床有关治疗奠定理论基础，并可能为关节软骨的损伤及破坏提供新的治疗手段。

Current research focused mostly on the development and restoration by regeneration of cartilage of limb joints and epiphyseal growth cartilage, but it is still incipient to study the development and the mechanism of physiological rebuilding and restoration by regeneration of condylar cartilage.

机体其它组织损伤是通过瘢痕而愈合，而骨和软骨则通过自身组织的再生来完成改建和损伤的修复，此功能主要是由于胚胎时期骨架的发生与出生后骨架生理性改建及损伤修复的分子机制相似的结果。

In this experiment, in the way of observing the histological changes, relative content of myosin heavy-chain mRNA and changes of the expression of IGF-I in masseter and geniohyoid muscle during distraction osteogenesis of canines mandible, we can learn about the rebuilding ability of masticatorymuscles and its changing regularity, and preliminarily discuss its remodeling mechanism.Anteroposterior bilateral distraction osteogenesis was performed on 14 mongrel canines, 6 to 8 months of age, using intraoral mandibular distractor.

本实验通过观察犬下颌骨牵张成骨过程中嚼肌与颏舌骨肌的组织学变化、肌球蛋白重链亚型mRNA含量以及IGF-I在咀嚼肌中表达的变化，了解牵张成骨过程中口颌肌肉的改建能力及其变化规律并初步探讨其改建机制。

It approached initially the molecular mechanism of periodontium remodeling, suggested that the histologic morphology is closely related to the mechanical condition.

本实验从分子水平探讨了牙周组织改建的机理；揭示了牙周组织结构与功能在改建中的一致性。

A farm estate was converted into a training centre for carpenters and restorers run by the Restoration Center Berlin.

这是一个改建项目，将一个农仓改建为一处为木匠和修建者准备的柏林运行修复人员培训中心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。