改头换面

The Transport Layer should be responsible for fragmentation and reassembly.

运输层应负责不成改头换面。

His second book is just a rehash of his first.

他的第二本书只是他的第一本书的改头换面而已。

But before we continue the renovation...

不过在给你改头换面之前。。。

This requires two processes to make iron and steel "repackage" his or her.

这就需要两道工序来使钢铁"改头换面"一番了。

I love how he changes the words of really sappy songs and turns them into something completely off the wall.

我喜欢他把一些真的好听的歌改头换面的这种方式，这会使这些歌变得面目全非。

Girl Makeover 04: Scuffle through this gal's closet and doll her up with the right stuffs!

女孩改头换面04：通过本加仑的壁橱和娃娃，她与正确的氧化剂！

I just need to shake things up a bit.

我必须改头换面

In 1779, the industrial revolution is in the midst of transforming England, but here in rural Shropshire the physical barrier of this river halts its progress.

一七七九年，工业革命正使英国改头换面，不过在士洛普郡的农村，这条河的屏障阻碍本地进步。

Girl Makeover 01: Do a perfect look for this spunky looking girl, you get to try on differ..

女孩改头换面01：不要为这个完美的寻找容易发怒看的姑娘，你就可以尝试不同的。。

The man charged with this screen transformation was Bill Harris who said, We were delighted when we got the call asking us to help create looks for the film and our brief was essentially that these were streetwise, fashion conscious kids.

负责为他们在大银幕上改头换面的任务的是该发廊的发型设计师比尔·哈里斯，他说：当我们接到剧组的召唤请我们帮助创造片中人物的形象时，我们都非常高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。