改头换面

As a 10-year-old kid Pauline used a stolen acetylene torch to decapitate the globe of a gumball machine .

还是10岁小孩的时候，他就用偷来的乙炔枪割掉过警车顶灯。20来岁时他玩上了给户外广告牌改头换面的的街头艺术：深夜里用喷漆把广告上的文字刷改成有创意的政治内容。

As a 10-year-old kid Pauline used a stolen acetylene torch to decapitate the globe of a gumball machine . As a young adult he got into the art of "repurposing" outdoor billboards: late at night he altered their lettering into political messages with creative applications of spray paint.

还是10岁小孩的时候，他就用偷来的乙炔枪割掉过口香糖贩卖机上的大罐子。20来岁时他玩上了给户外广告牌改头换面的的街头艺术：深夜里用喷漆把广告上的文字刷改成有创意的政治内容。

The business is bad to make bar, discharge rectifies a website not high, actually the website also resembles a person same, a person often changes his appearance, also must make the person all round you new know you, this needs a course, the website has planned, edition piece was decided, do not change easily, do website correcting to also retain original way as far as possible act against one's will.

生意不好整柜台，流量不高整网站，其实网站也像人一样，一个人经常改头换面，也得让你周围的人重新认识你，这需要一个过程，网站规划好了，版块定了，就不要轻易改，不得已做网站改版也尽量保持原来的路径。

Balti or Curry, you will need to venture out of the city centre to Sparkhill or Smethic, birthplace of the UK's number one dish – Balti.

正如你所猜想的那样，当地人(亦被称为"Brummies")似乎也改头换面，处处以展示他们的城市为豪。

James Bond has reinvented himself—and so has Beretta, his former gunmaker

詹姆斯？邦德进行了改头换面－他的枪械装备商，伯莱塔同样也是如此

For every rational businessperson reassured by the fact that Mr Obama has appointed economically literate free traders, there will be a union leader moaning that a bunch of Clintonian retreads will never deliver the change America needs.

一批懂经济又崇尚自由贸易的人向每个理性商人提供了保证，而也会有工会领袖叹息一群克林顿主义的人改头换面根本无法实现美国需要的改变。

This cosmetology can lure more clients in good years and keep more clients from fleeing in bad years.

在年景好的时候，这种改头换面可以吸引来更多的客户，而在流年不利的时候避免更多的客户逃离。

My duff transcript did not faze the schools I applied to.

我那份改头换面的成绩单，并没有引起商学院的疑虑。

There are several levels of service that can be implemented at this layer, including segmenting and reassembly, error recovery, flow control, and others.

有几个层次的服务，在这层可以落实，其中包括分割改头换面，误差复苏流量控制和等。

There is a saying that the organization is "new wine in old bottles", is the emergence of a face-lift is to make the situation more confusing.

还有一个说法是这个组织是"旧瓶装新酒"，是改头换面出现的，就是为了使得局面更加混乱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了