改善的

In conclusion, we have completed the auxiliary communication system for the disabled with no need of any type of appurtenance. We improve some defects of traditional auxiliary system. It will be unnecessary to wear any type of appurtenance. We believe that will be more helpful for the serious disabled especially with vertebra damaged. We hope our study can improve the communication abilities of the disabled and make some contribution to society.

由於本研究结合了唇形影像辨识来完成控制残障辅具的目的，因此将可以改善传统辅具系统需要长期配戴各式辅具配件的缺点，基於以上理由，本系统对於脊髓损伤的重度伤残患者而言将帮助更大，本研究亦希望此系统的研发将可以真正改善残障患者与外界资讯沟通的能力，并为社会福利尽一分心力。

It is possible to bemoan the low wages in China, but it is also appropriate to note their rapid rise in recent years and the improvements in workers' rights, including those of "temporary workers" in the cities, that are taking place before our eyes.

中国的低工资可能令人哀叹，但我们也要注意到最近几年的迅速提高，以及工人权利的改善，包括那些在城市的"临时工"权利的改善，这些都发生在我们眼前。

Discussion and Conclusion: Our walking exercise program can decrease the resting dyspnea, improve breathing patterns and improve exercise capacity. Supplementing oxygen during walking may not result in a further improvement.

讨论及结论：对中重度慢性阻塞性肺疾病患而言，在肺功能受损且改善有限的情形下，适当的运动介入仍能有助於增进运动能力，改善其动态之呼吸形式及呼吸困难的困扰，至於氧气辅助的附加效益，是否受限於介入的方式、浓度或时机等因素，仍须更进一步的研究。

Held yesterday in Beijing's suburbs transform old pilot at the scene at the meeting was informed that the focus on improving the outskirts of the city infrastructure, improve the quality of life of the old peasant reform pilot project officially launched, Huairou village a number of Crown land the development potential of certain villages in the project will serve as the first pilot village.

在北京郊区的变换岁试点在现场会上获悉，重点放在改善城市的郊区基础设施，改善生活质量的老农民改革试点项目正式启动，怀柔的一些村庄官地的发展潜力，一些村庄的项目将作为第一个试点村。

Along with the development of modern,human Engineering s application get over abroad,mostly incamated on amend prepares,reform work envirment,design safeguard and adjust the matching connection between human and machine.

随着现代化工业的发展，人机工程学的应用越来越广泛，它的应用主要体现在改善设备、改善工作条件、设计防护设施和调节人机之间的匹配关系等几方面。

Previous reports suggest that a new AWD system will be fitted to the car to improve handling, while stiffer suspension and an uprated steering system will also improve track performance.

上的报告表明，一种新的全轮驱动系统将安装在汽车，以改善处理，同时严厉的悬挂和转向系统的uprated还将改善跟踪性能。

Then, with pressure points eliminated and blood circulation improved, the only result is that you will get unmatched pressure-relieving comfort in your sleep.

随着压力点的减少和血液循环的改善，您的睡眠质量将会得到很大程度的改善。

In the tobacco production, the measure of only using fertilizers in soil can notimprove the quality of tobacco because soil nutrients releasing is not coincident withthe nutrients absorb rules of tobacco, and the leaf fertilizer with low cost and higheffect can harmonize the nutrients of tobacco leaf and improve the economic benefitof tobacco under assorting with soil fertilizer.

烤烟生产中，由于土壤养分释放状况与烤烟吸肥规律并不一致，单一的土壤施肥并不能达到改善烟叶品质的目的，而成本低、肥效快的叶面肥可以针对烤烟不同生长发育期各异的养分需求特点，配合土壤施肥，协调烟叶自身营养状况，改善烟叶内在品质，进而提高烤烟经济效益。

Stretching is a major piece of the foundation of health for a number of reasons: it improves flexibility, it makes other exercises easier, it improves range of movement, it reduces muscle tension, it improves circulation (which directly relates to improved energy levels), and it improves muscular coordination.

基于以下这些理由，伸展运动是健康基础的一个主要组成部分：它可以改善柔韧性，使进行其他锻炼活动变得更加容易，扩展动作的范围，缓解肌肉的紧张，促进循环（从而直接提升了能量等级），改善肌肉功能的协调性。

Abstract］ objective to observe the clinical value of botulinus toxin a on the treatment of spastic cerebral palsy for children.methods thirty children were injected with bta for spasticity treatment,the dosage was 2～5 u/kg; the therapeutic efficacy was evaluated by physician rating scale and dystonia was evaluated by improved ashworth and the result was done with statistical analysis.results 29 cases was obviously improved in symptoms after injection.no obvious side effects were found during and after injection.conclusion btx-a proves to be a simple,safe and effective method in the treatment of the spastic cerebral palsy.in short,it is a useful therapeutic option.

目的 探讨a型肉毒毒素对痉挛性小儿脑瘫的临床疗效。方法根据纳入标准，选择30例患儿作为观察对象，采用bta肌肉注射，剂量为2～5 u/kg。疗效评定：肌张力采用改良的ashworth法评价、prs评分，并进行统计学处理。结果 29例治疗后较治疗前症状明显改善，其prs指标治疗前后比较差异显著（p.01）；按ashworth分级，30例中，治疗前最高5级，最低2级，平均4级。注射后除一例无效外，肌张力降为最高4级，最低1级，平均2级。治疗中及治疗后无明显副作用发生。结论 bta治疗痉挛性小儿脑瘫，副作用小，方法简单，刺激性小，维持有效时间长。bta是改善小儿脑瘫肌痉挛和肢体功能的一种实用性的治疗选择。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！