改善

Furthermore, thickness of the external light shielding sheet and height of a pattern unit have a given ratio in order to properly secure an aperture ratio of the external light shielding sheet.

最大限度地吸收及遮挡从外部入射的光的外光遮挡薄片附着在面板的前面，从而能接近原色地实现黑影像，因此具有改善明室对比度的效果。

It not only can increase the aperture ratio, but it also can decrease the time of charge as well as can accelerate the speed of setting the pixel.

在新型的画素电路方面，是提出新式电流型的画素电路，主要是改善传统电路中储存电容过大，造成开口率过低的问题，新型画素电路可将储存电容有效的缩小，不仅可增加开口率，且能减少充电时间，加速画素设定时间，适合应用於大画面、高解析度的面板。

The soft contact lens is acceptable for aphakia children under the monitor of their parents.It improves the visual acuity,binocular fusion and stereo visual acuity.It can be used as early as possible for monocular aphakia children to prevent the amblyopia and refractive strabismus.

婴幼儿在其监护人的帮助下，配戴接触镜是安全的，视力较矫正前明显提高，斜视的避免关键在于坚持规范配戴和积极的弱视治疗，戴镜后屈光参差减少，双眼融合功能和立体视得到改善，从而提高了视觉质量。

IOL implantation by scleral tunnel incision in aphakic eyes after vitrectomy can improve the visual acuities.

巩膜隧道切口人工晶状体植入术治疗玻璃体手术后无晶状体眼能改善和提高患眼视力。

Future efforts should aim to enhance standards for reporting studies, improve assessment tools for assessing depression of aphasic patients, and adopt appropriate study methodologies for investigating the relationship between PSD and lesion location.

未来的研究应著重於订定明确的研究报告规范，进一步地改善对於失语症患者的忧郁评量工具和采用合宜的方法学，以清楚地探究中风后忧郁与损伤位置之关连性。

SELF is an APOD wide initiative that will be rolled out in 2008 to managers with direct reports in order to enhance the leadership competencies of our business leaders.

课程简介 SELF是APOD全范围的行动，这将在2008年向全部有下属的管理人员铺开由此来改善业务领导者的领导能力。

And HP PLOT-U columns The inertness of the porous polymer allows the elution of a range of apolar and polar compounds, especially the most active and polar compounds such as H〓O, H〓S eluted symmetrically. It has been stabilized to withstand temperature of up to 300℃.

与一般的商品化PLOT-Q和PLOT-U型PLOT色谱柱相比，热稳定性和机械强度有明显的改善和提高，色谱柱最高使用温度分别提高了50℃和20℃（达到300℃和210℃）。

Moreover, the results of IR spectrum and apolar component of surface free energy showed that the alkyl chains of OTS tilted on the surface of PTW after the modification.

但是聚合物包裹为物理包裹，与PTW表面作用力弱；而硅烷偶联剂改性虽然可以有效改善粉体疏水性，但不能满足对粉体越来越高的疏水性要求[5]。

Results After the stimulation ,the rotating behaviour induced by apomorphine and improved distinctly, and DA content in the striatum increased (P＜0.01), and Glu content reduced significantly ( P＜0. 05).Content of the ASP had no change significantly.

结果 电刺激丘脑底核后，改善了PD大鼠的旋转行为，纹状体中多巴胺含量明显增加(P＜0.01)，谷氨酸含量明显减少(P＜0.01)，天门冬氨酸则无明显改变(P＞0.05)。

In order to solve this problem, many countries have introduced credit guarantee system to offer enough credit support for SMEs. This is an apotheosis of combination of market mechanism and macro adjustments and controls. It is also the important means to dissolve financial risks and improve the financing environment.

为了解决这一问题，许多国家都引入了信用担保制度，以便为中小企业提供足够的贷款信用支持，这是市场机制与宏观调控有机结合的典范，也是化解金融风险、改善融资环境的重要手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。