改善

Centralising information can also improve archiving , and so compliance with industry regulations .

信息集中化还可以改善文件存档，从而进一步改善行业监管合规工作。

The laser-cut stencil is a subtractive process which is basing the Gerber data that is propitious to improve the hole-making precision, besides we can adjust the stencil by changing the Gerber data.

激光切割是另一种减去工艺。模板直接根据Gerber数据制作，因此开孔精度可以得到改善。数据也可按需要调整以便于改变尺寸。良好的过程控制也会改善开孔精度。

The technology of water washing can remove all above-mentioned harmful impurities except of P〓O〓 in crystal lattice. However, the feasibility of water washing technology may rely on the ability in investment as the initially required investment size is big. Also, this technology may cause a secondary pollution as the process generates large amount of waste water. Organic matters can be removed by a floating technology. Lime may be used as a neutralizing agent which transforms watersoluble P〓O〓, F〓 into salts of low solubility. Grinding can improve the crystal morphology and the gradings of PG. A combined technology of neutralization with grinding may have the advantages of both.

水洗可除去除共晶P〓O〓以外的所有杂质，但存在一次性投资大、工艺复杂、污水排放造成二次污染等问题；浮选可除去磷石膏中的有机物；石灰中和使有害态的可溶磷、氟转化为惰性的难溶盐；适当的球磨可有效改善磷石膏的颗粒形貌与级配；筛分可除去有害杂质含量特别高的部分，提高磷石膏品质；球磨与石灰中和结合的预处理工艺，既消除了主要有害杂质的影响，又改善了磷石膏颗粒结构与级配。

Long lasting, it won't lose effectiveness like microwaveable or reactive chemical heating elements, ideal for diabetics and other persons suffering from poor circulation thus cold extremitiesWith the development of new nickel-metal hydride battery options, improvements in electronics have now been matched by significant improvements in the batteries that power them.

持久的，它不会失去了效力一样microwaveable或化学反应加热元件，适合糖尿病患者和其它患有不畅从而肢冷优势的镍氢电池的发展新的金属氢化物-镍电池选项，改善电子已配对显着改善的电池电力。

The results of the LCA show that: using clean energy, improving workshop's condition, regulating transportation, reforming the production flowsheet and renewing the equipments can help the corporation to reduce energy consumption、 resourse consumption, sequentially to reduce the cost;and also can help to wise use the peatland, to reduce the pressure of the mining peat to environment.

LCA结果表明，提高泥炭原料开采、粉碎、干燥、混合和制备工序中的回收率，减少粉尘散失，改善工作环境；更新生产设备、改善生产工艺，提高设备生产率，降低能源消耗，可以促进企业减少能耗、物耗，降低产品成本，有助于合理开发和利用泥炭资源，减轻泥炭开发对环境造成的影响。

The Abnomal expression of CDlla CD123 of BMMNC and Fn IL-10 of serum can affect the bone marrow haematopoiesis and is related closely to CAA.

CAA患者粘附分子LFA-1/CD11a、Fn和细胞因子IL-10、IL-3R/CD123表达异常影响骨髓造血功能，与再障的发生密切相关，补髓生血颗粒能通过改善再障粘附分子和细胞因子的表达水平来改善CAA造血功能。

According to correlative literatures, the diagnosis and treatment of bronchiolitis obliterans syndrome in three patients with hematological malignancies after allo-HSCT were analyzed. The function of haematopoiesis re-established successfully. The acute graft versus host disease did not occur in these patients except one patient occurred grade Ⅱ aGVHD, and the chronic graft versus host disease occurred in the 5th, 6th and 6th months after allo-HSCT respectively, but the cGVHD was recrudescent after treatment. The bronchiolitis obliterans syndrome occurred in the 9th, 7th and 11th months after allo-HSCT respectively, and they received the treatment of immunosuppressive, immune human serum globulin, azithromycin and to breathe in β2 receptor agonist and budesonide.

结合相关文献，对3例恶性血液病患者异基因造血干细胞移植后发生闭塞性细支气管炎综合征的临床特点和诊断治疗进行分析。3例患者移植后造血功能均顺利重建，2例未发生急性移植物抗宿主病，1例发生II度急性移植物抗宿主病；3例患者分别于移植后5，6，6个月发生广泛型慢性移植物抗宿主病，经治疗后病情仍有反复；3例患者分别于移植后9，7，11个月发生闭塞性细支气管炎综合征，给予免疫抑制剂、静脉免疫球蛋白、阿奇霉素及局部使用β2受体激动剂及布地奈德吸入治疗，2例在治疗4周后病情有所改善，另1例病情无改善。

The change of water environment s quality of urban area in Suzhou was caused by the change of water system and pollution control. It suggested that it need to control the municipal and agricultural pollution besides the control of industrial pollution. The improvement of water quality and ecol...

提出，除继续加强对工业污染源的防治外，还需对水系范围内的生活、农业等方面产生的污染进行防治；在规划水利建设工程时，应将水环境质量的改善与生态建设全面地比较与评价，按其结果再实施工程建设；已建成的环太湖间在不影响其主要功能的情况下，应保持开启，让优质的太湖水补给运河，从根本上改善苏州市区水环境质量。

The results of our numerical simulation show that the numerical method applied in our paper is practical, the calculation results match the actual situation properly; the digital images from numerical simulation possess a positive significance in understanding and improving the heat flow distribution of the meat dry kiln. The proposed method provides a feasible approach to analyze and improve the flow field of meat dry kiln with numerical simulation.

数值计算的结果表明：本文所用的数值计算方法是可行的，基本符合实际情况；所得计算结果分析图像对了解干燥窑中流场的分布情况和如何改善干燥窑流场分布具有积极的参考意义，本文所提出的方法为采用数值计算方法分析改善干燥窑流场问题提供了一种可行的手段。

The results show that the simulated track of Bilis has about 39% and 16% improvement averaged during the 72 h forecasts after the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data, respectively. The simulation of radar reflectivity is also improved. Similarly, the simulated track of Kaemi is improved by 26% and 21% by assimilating dropsonde and QuikSCAT data, respectively. However, the data assimilation appears to have no improvement in terms of radar reflectivity simulation for the Kaemi case.

结果显示，碧利斯台风在加入投落送资料与QuikSCAT资料后，对模拟6至72小时的平均路径误差除分别有52 km及16 km的改进外，对雷达回波强度之模拟也有所改善，而凯米台风在加入上述两种资料后，对模拟路径误差之整体改进则分别达到71 km及42 km；6月中旬梅雨锋面个案同化该两种资料后之雷达回波模拟强度也有所改善，而与观测较为接近。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！