改善

The results of FE-analysis show that the shear stress is maximum at two end of the joint .Delaying the time to joint the new and old bridge and joint it at higher humidity and lower temperature will reduce the stress occur in the slab , too.

分析结果得知新旧两桥梁连接线头尾两端的剪应力影响最大，并且新建桥梁浇铸完后较晚与旧有桥梁相接可以得到改善，以及较低的气温和较高的相对湿度的环境条件下也可以得到改善。

The study showed that interaction of co-carbonization of coal tar pitch and lean coal was the coaction of physical bond and chemical interaction, in which the bond state of coke interface was improved by physical bond, and coal tar pitch varied the carbonization behavior of lean coal through chemical interaction with the increase of the blending ratio of coal tar pitch, the caking property of coal blend was greatly improved, OTI value of coke was increased, while ISO value was reduced.

其中物理融合表现在使焦炭界面结合状态改善，化学相互作用表现在煤沥青使贫煤的炭化性能发生变化。随煤沥青配比的增加，配煤黏结性有较大改善，焦炭OTI值增大，ISO值减小。

The results show that: processing aids which mainly consist of unsaturated aromatic hydrocarbon and aliphatic hydrocarbon resin are able to improve the dispersion of the wood flour in PVC matrix, and amend the interfacial compatibilities between PVC matrix and wood flour, and enhance the mechanical and processing properties of PVC/ wood flour composites; Processing aids which mainly consist of calcium soap and saturated fatty acid amide mixture, as well as fatty alcohol and fatty acid ester mixture, are also able to improve the dispersion of the wood flour in PVC matrix and enhance the processing property of the composites, but when the use amount is big, they have adverse effects on mechanical properties of the composites.

结果表明，以不饱和芳香族碳氢化合物、脂肪烃树脂为主要组分的加工助剂，能够提高木粉在PVC 基体中的分散性，改善木粉与PVC 的相容性，从而明显提高PVC木塑材料的力学性能和加工性能；以钙皂和饱和脂肪酸酰胺混合物、脂肪醇和脂肪酸酯的混合物为主要组分的加工助剂，对木粉的分散性和复合材料的加工性能有一定的改善，但其用量较大时对复合材料的力学性能有不利影响。

I don't expect the situation to be much different next week in Suzuka: it is a very demanding track for the car, from an aerodynamic point of view and we are lacking in this area.

我并不期望情况能在接下来这周得到改善：因为这是一项很艰巨的任务，从空气动力学的角度来说，我们还是缺乏这方面的改善。

Cascade Control is applied wildly in industrial production, the cascade control system can improve quality of control with special gifts, improve quality of control effectively.

串级控制在工业生产中有着广泛的应用，串级控制系统对改善控制品质有独到之处，是改善控制质量的有效方法之一。

For cleaning shoe mold.

改善清洁鞋模后，令设备管理得以改善。

A new method of improving shift quality of AMT with the fuel stop valve was indicated, the efforts to the shift quality at different input shaft and output shaft of clutch were analyzed, the control strategy was established, and the test on one kind of AMT heavy truck was conducted. The test result showed that it could decrease the rotational speed between the drive part and the driven part when clutch was locked, and improve the shift quality of AMT with control of the fuel stop valve.

提出了利用断油电磁阀改善AMT换挡品质的方法，分析了断油电磁阀不同断油和供油时刻对换挡品质的影响，制定了断油电磁阀的控制策略，并在装有AMT的某重型载货汽车上进行了试验，试验结果表明，换挡过程中通过控制断油电磁阀，可以减小离合器接合时主、被动部分的转速差，显著改善了AMT的换挡品质。

After coal blending, the ignition and slagging behaviors of said coal have been obviously improved, temperature field in the furnace and slagging tendency being also obviously improved, but having certain influence upon the drying capacity of coal pulverizer.

配煤后，其著火和结渣特性得到明显改善，炉内温度场及结渣情况明显改善，但对磨煤机乾燥出力有一定影响。

Trim the gully shape error, reduce the bearing surface roughness, improve the physical and mechanical properties of bearing collar, improve the stress condition, reduce the surface of bearing vibration and noise

修整沟道的形状误差，降低轴承表面粗糙度，改善表面物理机械性能，改善轴承套圈表面的应力状态，降低轴承的震动、噪声

To better the application of PTV technique in complex surface flow field,an automatic image segmentation method based on frame difference and adaptive threshold was established,and particle signature identification was introduced,which bettered the effect of particle recognition and tracking in complex flow field.

为了改善粒子跟踪测速技术在复杂流场测速中的应用效果，本文采用基于帧间差分和自适应阈值的自动图像分割技术，引入粒子的特征标识，改善了复杂流场中粒子识别与运动跟踪的效果；另外，通过流速滤波、插值处理，提高了流速测量的精度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。