改善

This composition, along with heat, promotes circulation, enhances the immune system, offers total muscle relaxation, pain and stress relief, reduces inflammation, improves range of motion, and detoxifies.

这些成分和热作用在一起可以改善循环、增强免疫力，彻底放松肌肉、缓解疼痛与压力、减轻炎症、改善运动机能和解毒作用。

The effects of various antioxidants on the discoloring behavior and the mechanical properties of the PA6 specimens during the course of thermal-oxidative aging were systematically studied.

研究结果表明：使用胺类抗氧剂能明显地改善PA6的抗热氧老化变色性能，还能使其保持较高的热稳定性能和力学性能，并大大延长PA6的静态使用寿命；用酚类抗氧剂/亚磷酸酯抗氧剂组成（1：1）的稳定体系能对改善PA6的耐热氧老化性能产生协同效应。

Recent force improvements include forward repositioning key offensive units, emplacing anti-tank barriers in the forward area, establishing combat positions along major routes between Pyongyang and the Demilitarized Zone, improving coastal defense forces in the forward area, constructing missile support facilities, and procuring air defense weapons.

最近的力量改善措施包括提出复位的关键进攻单位， emplacing反坦克障碍，在前进的地区，建立打击沿线的阵地主要路线和平壤之间的非军事区，改善了海防部队在前沿领域，构建导弹支援设施，以及采购空中防卫武器。

As long as precured period of fresh concrete was sufficient, the air bubbles would not make any disadvantage. At the same time entraining air in concrete improved the bleeding and isolation in concrete, the long team performance and durability of concrete were improved obviously.

只要对新拌混凝土进行充分的预养护，对引气混凝土进行蒸养并不会对混凝土产生不良影响，同时由于引气后改善了混凝土泌水和离析，混凝土的长期性能和耐久性将会得到明显的改善。

In a word, the DBD treatment can improve the surface properties of the soybean fibers, the hairiness of yarns and the fuzzing and pilling of fabrics effectively.

综上所述，大豆蛋白纤维、纱线及其织物在经过DBD常压等离子体处理后，在改善纤维表面性能的基础上，也使得纱线的毛羽和织物的起毛起球性能得到了明显的改善。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development.

第二部分综合阐述了黄土高原丘陵沟壑区的生态经济背景，指出：小流域为黄土丘陵沟壑区的优势景观单元，是区域治理与发展的基本单元；并提出区域治理与开发的生态与生产定位：区域应以水土保持、改善生态环境为新世纪的主要战略任务，国家的退耕还林草政策为区域加大环境治理提供了新的契机；在生态环境明显改善的基础上实现粮食自给，实行农牧结合，重点发展畜牧业，有选择的发展经济林果业。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development. Ecological and economic strategies for regional development are also put forward: soil and water conservation to improve ecological environment should be first-line task the region shoulders in the new century."Grain for Green"policy provides chances of accelerating development for the region. Maintaining food self-supporting based on an improved ecological environment; combining agriculture and husbandry in the production system; taking husbandry as pivot while selectively develop cash forest.

第二部分综合阐述了黄土高原丘陵沟壑区的生态经济背景，指出：小流域为黄土丘陵沟壑区的优势景观单元，是区域治理与发展的基本单元；并提出区域治理与开发的生态与生产定位：区域应以水土保持、改善生态环境为新世纪的主要战略任务，国家的退耕还林草政策为区域加大环境治理提供了新的契机；在生态环境明显改善的基础上实现粮食自给，实行农牧结合，重点发展畜牧业，有选择的发展经济林果业。

A period of storage is necessary for malt to improve its protease activity, its amylase activity and its saccharifying power, which is also helpful for wort filtration and taste improvement, for the increase of malt lixiviating substances, and for the improvement of beer colloid stability.

麦芽需经一段时间贮存，使麦芽的蛋白酶活力、淀粉酶活力及糖化力提高，有利于麦汁过滤和口味改善，麦芽浸出物也有所提高，啤酒胶体稳定性也得到改善。

The earlier period medicined diet can accelerate the hyperplasy of Peyer's patch cell in the intestinal tract, improve the proportion of T-lymphocyte subsets, and eventually improve the immunity function of intestinal tract.

早期药膳饮食有利于肠道Peyer's结淋巴细胞的增生，并改善Peyer's结T淋巴细胞亚群的比例，从而改善烫伤大鼠肠道免疫功能。

The mental state was meliorated simultaneously,and the serum IL-2, IL-6 and cortisol levels in the depression model mice were decreased significantly compared with normal mice.

自拟舒肝解郁灵和百忧解给药21 d后，小鼠体重降低有所改善，精神状态改善，血清中IL-2、IL-6及皮质醇含量降低，明显低于生理盐水组（P.01）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。