改善

Concurrent septoplasty and turbinal surgery did not increase the rate of olfactory improvement after FESS, but postoperative use of nasal steroids did increase the rate of olfactory improvement, although the difference was not significant.

附带鼻中膈鼻甲手术也无法帮忙改善术后嗅觉功能，但术后合并类固醇治疗则可稍许帮忙改善嗅觉功能，虽然帮忙不是很显著。

Data were obtained and analyzed, including ultimate tensile stress σ(subscript max, breaking strain ε(subscript m, and modulus of elasticity under 0.3MPa stress. Results The ultimate tensile stress of three groups are respectively 6.01±1.43、6.96±0.93 and 12.94±2.03MPa. Samples following GA treatment improve correspondingly, but stiffness of the tissue is increased.

结果 三组极限抗张强度分别为(6.01±1.43)、(6.96±0.93)和(12.94±2.03)MPa，戊二醛处理后的SIS在强度上有较大改善，但是组织变得僵硬；亚甲基蓝光氧化交联处理后的SIS强度改善不是特别明显，柔韧性增强。

Environment Program, acknowledged improvements Beijing has made, but it criticized authorities for missing opportunities to improve the citys dirty air, such as the lack of carbon-offsetting programs and the underutilization of public transportation.

虽然该报告承认北京的环境已有所改善，但它批评中国政府错失了改善空气质量的时机，比如在减少温室气体排放方面力度不够，公共交通利用率不高等。

So much of modern life can be summarized in that suggestive phrase of Thoreau:"Improved means to an unimproved end."

现代生活在诸多方面都可援用梭罗那句启发性的警言来作结论："改善了方法，却未能改善目标。"

We are working with the other foreign policy agencies in the U.S. government to develop a better relationship or the means for a better relationship with Syria, but this cannot be unreciprocated.

我们正在跟美国政府内其它负责对外政策的机构共同研究争取改善跟叙利亚的关系，或者找出改善两国关系的措施，不过，我们的努力不应该是没有回报的。

Two papers in this issue focus on case studies of improved provi-sion for water and sanitation. Neither can be called a "success story", but both show the kinds of locally driven processes that have the potential to improve provision and to hold water and sanita-tion providers more accountable to those who are ill-served or unserved.

这一问题已有2篇文章在着力进行对改善饮水和卫生设施供应的个案研究。2个都不能称之为"成功的故事"，但都显示了当地执行的过程中一些改善供应的潜在力，还有使饮水和卫生设施供应商对那些未享受或不好服务的人更负责。

Results Nine patients with PTE wore performed thromboembolectomy under cardiopulmonary bypass, one patient was performed thromboembolectomy under non-extracorporeal circlulation. One patient died of pulmonary re-embolism postoperatively, utile patients were survival. There was o marked increase of arterial partial pressure of oxygen and oxygen saturation (P.05) and pulmonary arterial systolic pressure decreased significantly (P.05) at the second postoperative week, with significant improvement in quality of life.

结果 9例在体外循环下行肺动脉取栓术，l例在非体外循环下手术。1例围术期死亡，9例存活；术后2周测不吸氧状态下动脉血氧分压、血氧饱和度均有显著改善，与术前比较有显著性差异(P.05)；术后2周超声心动测肺动脉收缩压显著降低，与术前比较有显著性差异(P.05)，生活质量明显改善。

And with my help and her husband's credit card, even her wardrobe improved.

在我的帮助和她的丈夫的信用卡的资助下，使她的衣柜也得到了改善改善。

Improve the eco-system and beautify the living environment, and improve public and social welfare facilities

改善生态环境和美化生活环境，改善公共设施和社会福利设施。

We will adhere to the strategy of sustainable development and correctly handle the relations between economic development on the one hand and population, resources and the environment on the other , improve the eco-system and beautify the living environment, and improve public and social welfare facilities.

坚持实施可持续发展战略，正确处理经济发展同人口、资源、环境的关系，改善生态环境和美化生活环境，改善公共设施和社会福利设施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。