改名的

Near the end of the year Dr Thomas Bauer withdrew as ISL liquidator and was replaced by Karl Wüthrich, the formidable liquidator of Swissair, now renamed 'Swiss'. Then the almost unbelievable happened.

将近年终时，托马斯鲍尔辞去了ISL清算人的职务，由威名远扬的瑞士航空（译者注：瑞士航空2002年破产，后与瑞士十字航空公司合并，重组后改名瑞士国际航空公司）清算人卡尔维特里希取而代之。

We're happy to announce that through the wonders of modern gnomish engineering, you are now able to change your characters' names.

Bornakk说：我们很高兴地通知大家，由于侏儒工程师们的不懈努力，现在终于开发出了新的科技：你们现在可以改名啦！

The newly named Burj Khalifa is now a symbol of Dubai's loss of independence.

如今，这座改名为哈利法塔的建筑成了迪拜丧失独立性的标志。

Mr Obama plans to reconvene Mr Bush's much-reviled club of countries responsible for most of the world's emissions, now renamed the Major Economies Forum.

奥巴马计划重启布什当时遭人斥责的国家俱乐部（负责世界大多数国家的排放），现在改名为主要经济体论坛。

STUT, which acquired its name earlier, recently filed a lawsuit asking that change its name.

校名取的较早的南台科大日前就提起诉讼，要求对方改名。

England and crew then sailed to another harbor and careened their ships, and renamed the Peterborough as the Victory.

英格兰和机组人员然后驶往另一个港口和careened的船只，并改名为彼得伯勒的胜利。

In last several versions is added the support of Windows vista, and file they are renamed by corresponding means.

在过去几个版本是增加了支持的Windows Vista ，以及档案，他们改名为相应的手段。

A range of instruments can be added to a project, and instruments can be renamed. Instruments can also be muted and soloed easily.

一定范围的范围的乐器都可以添加到工程中，乐器还可以改名，还可以很轻易地静音或者独奏。

Flash forward to the 1964 formation of his first "serious" band Thee Strangeurs, later renamed Chain Reaction, which enjoyed occasional moments in the spotlight as the opening act for The Beach Boys and the Yardbirds.

快进至1964年，他组建了他的第一个&系列&乐队 Thee Strangeurs ，后来乐队改名为 Chain Reaction ，乐队很享受偶尔在聚光灯下为沙滩男孩和 Yardbirds 做暖场乐队的时光。

A school in his father's hometown near Lake Victoria in Kenya has been renamed the SenatorBarackObamaSecondary School.

在他父亲的家乡肯尼亚维多利亚湖附近的一所学校已改名为参议员奥巴马中学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。