改变点

"Sometimes, it can be counterproductive if you do the same thing every day," he said.

有时候，每天都做一样的事也会有反效果，我只是想说，来点改变吧！

By default the picture rotates around its center, but you can change the pivot point by moving the black crosshair to the desired rotation center.

默认情况下，图片围绕其中心旋转，但你可以移动黑十字线到所需的旋转中心点，从而改变旋转支点。

High imaging speed is obtained by decreasing the dimensions of 2-D OCT image, which are generated by converting the point focus mode of traditional OCT into line focus mode with a cylindrical lens.

利用柱面镜的成像特性将传统OCT的点聚焦成像模式改变为线聚焦成像模式，从而降低二维OCT图像的扫描维数，达到提高成像速度的目的。

The results show that, when the volume of the secondary room is 1/3 of that of the primary room,the sound energy decay in the primary room is greatly in- fluenced by the secondary room at an aperture size of less than 10% of the wall,that the energy decay curve and the coupling con- stant in the primary room gradually change with the aperture size,and that the effect of the secondary room on the acoustics in the primary room is uniform.

发现在耦合空间体积与主厅体积比为1/3的条件下，当耦合窗面积与隔墙面积比小于10%时，耦合空间对主厅的声能衰减有较大影响；主厅的声能衰减曲线和耦合常数随开口的改变而逐渐发生变化：耦合空间对主厅各点音质的影响比较均匀。华南理工大学物理科学与技术学院；华南理工大学物理科学与技术学院广东广州 510640；广东广州 510640

They existed as dosage-effect and time-effect. All of these results proved that Sertoli cell was the first target cell, spermatogenic cell was the second one and mitochondrion was the target. Otherwise, we proved this compound can disturb the development and growth of sperms, influence the activity and amount of sperms and increase the deformation ratio.

结合组织病理和性激素及酶活性的改变，揭示该化合物睾丸毒性的靶细胞是支持细胞，其次是生精细胞，作用的靶点是细胞内的线粒体，此外还证明该化合物干扰精子的生长和发育，影响精子的活力和数目，增加畸形率，是雄性精子畸变的诱导剂。

The third is lubricous degree, symmetry and unsymmetry of knee and ankle joint track.

摘 要：在次最大强度下改变骑行变量坐角与坐高，结果表明：恢复阶段的曲柄角速度及膝、踝关节轨迹特征的理论论证与实际结果具有很好的一致性；参与本次实验的自行车运动员坐角不应小于72°、坐高不低于106%th的定位较为合理；初步确认了踏蹬技术的三种运动学诊断指标即提拉阶段的曲柄角速度、不同组合下踏蹬时上、下死点区域的大小，膝、踝关节中心轨迹的重叠程度、光滑程度、对称性与非对称性。

That is, the average size of scattering grains (the correlative interval at the first minimum point of autocorrelation function), the descending curve of the autocorrelation and the rectilinear asymptote of the autocorrelation at the large correlated interval changed regularly with the differential roughness of the scattering screen.

即当散射屏粗糙度改变时，散斑颗粒(自相关函数的第一个极小点所对应的相关间隔)的平均大小、散斑的自相关函数曲线的下降趋势和散斑自相关函数在大的相关间隔处的渐近值等都按一定的规律变化。

Should you disallow the change of the name of a customer to a name that the rule thinks is too short?

你将阻止规则认为客户名称太短的改变么？好的，也许。但是他仅仅是阻止客户想做点。

One day of it, like one drop of the other, will so affect discolour the views, the aims, the desire of the mind, that it will thereafter remain forever dyed.

在这里过上一天，就像点上了一滴化学试剂，将会影响和改变人的观点、目的和欲望的颜色，使之就此染上这一色彩。

In the previous exercise, the count terminal has a 32-bit integer representation, while the Number of Iterations control is by default a double-precision floating-point number until you change it.

在先前的练习中，总数端子是32位的整型数字，而Number of Iterations控件在你改变它之前将会是一个默认的双精密度的浮点数字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。