改变形势

Amid the economic uncertainty, Canadian corporations cannot afford to underutilize the diverse talent pool, and employers are under increasing pressure to adopt new strategies to develop, attract, and retain visible minority talents to the Canadian corporate culture.

动荡的经济形势使雇主们面临越来越大的压力，意识到有色少数族裔的才智不容忽视。他们采取新措施改变企业文化，以发展、吸引、保留有色少数族裔人才。

With the development of the information technology, digital media have gradually changed the of traditional information transmission methods. The Multimedia Courseware System developed in this environment has begun to show its unexampled advantages in teaching、training etc..

随着信息技术的革命和发展，数字媒体逐渐改变着传统的信息传播方式，在这种形势下发展起来的多媒体课件系统在教学、培训等方面越来越体现出它无可比拟的优势。

"What really changes the situation is the weather pattern," he said.

盖尔发森说："天气形势才是改变现状的关键。"

Nevertheless, a few change of near future situation, it seems that this kind of adumbrative pattern is being changed.

不过，近期形势的一些变化，似乎预示着这种格局正在改变。

The strength and location of the subtropical high in the western Pacific Ocean region and the changed atmospherical circulation caused by the El Nio events,which resulted in the abnormal excess precipitation in Hongze Lake catchment,can possibly serve as the physical mechanism of this phenomenon.

这可能是由于El Nio事件通过改变西太平洋副高的强度与位置，以及大气环流形势而引起的降水异常所致。

Under the new situation at home and abroad, the implementation of industrial technology leapfrogging is a necessity for us to shake off poverty and catch up with developed provinces.

在新的国内外形势下，产业技术跨越是广西迅速改变落后面貌实现对先进省份赶超的必然选择；同时，基于广西目前的条件，产业技术跨越是可行的。

The outline of their thoughts is to sublate traditional research methodologies; to transform the knowledge acceptance model and explore vision of researchers; to merge the essence of language acquisition methods into research methodology and encourage a revolution of researcher's knowledge structure; to introduce a new research methodology for the emerging cross-disciplinary research trend.

其思想的核心是打破传统的研究方法套路，为传统的研究方法注入新鲜的血液；改变研究人员的知识接受模式，开拓知识视野；将一流的语言习得方法有机的融入研究方法论，引导研究人员知识结构体系的革命；以新的研究方法适应知识爆炸年代的跨学科研究形势。

This paper points out that the villatic economy in the Yangtze Delta, after rapid development during the tenth "Five-Planning", is coming into a new stage and its environment and position are changing to some degree, in order to advance villatic economy's development, we have to consider a new orientation.

文章指出了长三角地区在经过&十五&期间的快速发展之后，村级经济发展正进入新的阶段，其发展的环境和形势都不同程度地发生了改变，这些变化促使我们必须重新思考该地区村级经济的战略定位。

Civilian battalion enterprise must be changed as soon as possible at present the current situation of oneself administrative lag, build to be able to suit oneself characteristic and the actual, management system that can develop continuously, in order to get used to the need that new condition admits.

民营企业须尽快改变目前自身治理落后的现状，建立一套能适合自身特色和实际、可持续发展的治理体系，以适应新形势发展的需要。

In all the time I have been involved in football - whether playing or commentating - I have never witnessed a turnaround quite like the one which swung the championship towards Manchester United on Saturday.

我将毕生的精力用在了足球上-无论是踢球的时候还是做评论的时候-我从来没有见到过像曼联在周六比赛中那样的大逆转，这大大改变了争冠的形势。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了